「 slow dive 」
日本語訳「スローダイブ」
wave to earth
作詞 wave to earth
作曲 Daniel Kim
編曲 wave to earth
Peace is pieces on my mind
平和は僕の心の中のかけら
As if we’ve never had the whole
まるで 僕たちがこれまで一度も
We never mind, we never mind
二人は気にしない 気にしない
‘Cause it turns me to light,
それは僕を光に変えてくれるけど
but isn’t bright
明るくはない
Show me after all the things broken,
壊れたものがすべて終わった後
The sky and the ocean trading their shades,
空と海がその色合いを交換する
It feels like a slow dive
ゆっくりと潜っているような感じ
Can we just throw all of my pieces
僕のかけらをすべて投げてもいいかな
Just don’t know how I can glue
どうやって接着すればいいのかわからない
But it’s slow, slowly shines for a while
でもゆっくりと ゆっくりとしばらく輝いている
Feels like I can stay forever here
ここに永遠にいられるような気がする
Show me after all the things broken,
壊れたものがすべて終わった後
The sky and the ocean trading their shades,
空と海がその色合いを交換する
It feels like a slow dive
ゆっくりと潜っているような感じ
Can we just throw all of my pieces
僕のかけらをすべて投げてもいいかな
Just don’t know how I can glue
どうやって接着すればいいのかわからない
But it’s slow, slowly shines for a while
でもゆっくりと ゆっくりとしばらく輝いている
Feels like I can stay forever here
ここに永遠にいられるような気がする
Can we just throw all of my pieces
僕のかけらをすべて投げてもいいかな
Just don’t know how I can glue
どうやって接着すればいいのかわからない
But it’s slow, slowly shines for a while
でもゆっくりと 輝いている間
Feels like I can stay forever here
ここに永遠に居られそうな気がする