「 달라 」
Other
日本語訳「違う」
ddbb
作詞 チョン・ジュリ
作曲 チョン・ジュリ
編曲 チョン・ジュリ , パク・サンホン , キム・ギョンホ
넌 너무 많은 걱정에
あなたは過剰な心配で
우릴 자주 망치곤 해
私たちをよく台無しにしたりする
그런 건 지겨워
そういうのはうんざりだ
신발을 신고 있어도
靴を履いていても
넌 자꾸 흔들리곤 해
あなたはすぐに揺れたりする
그런 게 지겨워
そういうのがうんざり
운전을 하기 전에도
運転をする前にも
주문을 하기 전에도
注文をする前にも
전화를 하기 전에도
電話をする前にも
내게 말하기 전에도
私に言う前にも
그냥 지겨워
もううんざりだよ
내가 널 지금 안대도
私があなたを今 分かっていても
우린 방금 만났대도
私たちは今会ったとしても
같이 할 게 많대도
一緒にやることが多いにしても
지나치게 다르잖아
全然違うじゃん
우린 그걸 몰라
私たちはそれを分かってない
내가 널 지금 안대도
私があなたを今 分かっていても
우린 방금 만났대도
私たちは今会ったとしても
같이 할 게 많대도
一緒にやることが多いにしても
지나치게 다르잖아
全然違うじゃん
우린 그걸 몰라
私たちはそれを知らない
네가 하면 달라
あなたがすれば違う
내가 해도 달라
私がやっても違う
우린 그냥 달라
私たちはただ違う
네 발은 매일 같이
足は毎日のように
땅에서 떨어져 있지만
地面から離れているけど
네 발은 매일 같이
足は毎日のように
걷기 바쁘기만 하지만
歩くのに忙しいけど
갑자기 질문하는 것도 어색해
急に質問するのもぎこちない
갑자기 사색하는 것도 어색해
急に思索するのもぎこちない
꿈같은 것도 없다고 말해 그냥
夢とかもないって言って
그게 솔직하잖아
それが正直じゃん
내가 널 지금 안대도
私があなたを今 分かっていても
우린 방금 만났대도
私たちは今会ったとしても
같이 할 게 많대도
一緒にやることが多いにしても
지나치게 다르잖아
全然違うじゃん
우린 그걸 몰라
私たちはそれを知らない
내가 널 지금 안대도
私があなたを今 分かっていても
우린 방금 만났대도
私たちは今会ったとしても
같이 할 게 많대도
一緒にやることが多いにしても
지나치게 다르잖아
全然違うじゃん
우린 그걸 몰라
私たちはそれを分かってない
네가 하면 달라
あなたがすれば違う
내가 해도 달라
私がやっても違う
우린 그냥 달라
私たちはただ違う