「 널 처음 본 순간 하루 종일 생각나 」
Love Smile
日本語訳「あなたを初めて見た瞬間 一日中思い出す」
ラストサマー 初恋の再生 OST
韓国ドラマ「ラストサマー 初恋の再生」
ユナ,ミンジュ(YUNAH,MINJU(ILLIT))
作詞 ジフン
作曲 イ・スンジュ , チェ・インファン
編曲 イ・スンジュ
널 보면 웃음이 나와
あなたを見ると笑顔が出る
내 마음속 네가 살게 됐어
私の心の中 あなたが住みついた
널 보면 자꾸 설레여
あなたを見るといつもときめく
내 심장이 뛰는 소리가 나
私の心臓が駆ける音がする
저 바다에 파도처럼 넌
あの海に波のように あなたは
저 하늘에 햇살처럼 넌
あの空に陽射しのように あなたは
나에게 다가와 나에게 밀려와
私へやってきて 私へ押しよせて
너를 향한 내 마음 아니
あなたへ向かうこの気持ち 分かってるの
love this sky oh love that smile
この空が好き その笑顔が好き
널 처음 본 순간 하루 종일
あなたを初めて見た瞬間 一日中
생각나 또 생각나곤 해
思い出して また思い出して
나의 머릿속엔 너만 있나 봐
私の頭の中には あなただけがいる
뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜 너만 있나 봐
あなただけがいる
뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
나의 마음속엔 너만 있나 봐
私の心の中には あなただけがいる
네 마음 너무 궁금해
あなたの気持ちがすごく気になる
뭘 어떻게 해야 할지 몰라
何をどうすればいいのか分からない
한동안 너의 생각에
しばらくあなたへの想いに
또 멍하니 하룰 보내곤 해
またぼんやり 一日を過ごしたりする
네 눈빛이 너무나도 난
あなたの目つきがあまりに 私は
네 미소가 너무나도 난
あなたの微笑みがあまりに 私は
가슴이 설레여
胸がときめく
자꾸만 생각나
何度も思い出す
너를 향한 내 마음 아니
あなたへ向かうこの気持ち 分かってるの
love this sky oh love that smile
この空が好き その笑顔が好き
널 처음 본 순간 하루 종일
あなたを初めて見た瞬間 一日中
생각나 또 생각나곤 해
思い出して また思い出して
나의 머릿속엔 너만 있나 봐
私の頭の中には あなただけがいる
뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜 너만 있나 봐
あなただけがいる
뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
나의 마음속엔 너만 있나 봐
私の心の中には あなただけがいる