「 Close To You 」
日本語訳「君のそばで」
0時限目のシンデレラ OST Part.5
韓国ドラマ「0時限目のシンデレラ」
ジュ・イェイン
作詞 イ・ジョンス , Landscape
作曲 イ・ジョンス , Landscape
編曲 イ・ジョンス , Landscape
새벽빛 속의 비친 너
夜明けの光の中に映ったあなた
어느샌가 너에게로 가고 있어
いつの間にか あなたに 向かってる
차가운 바람이 스친
冷たい風がよぎる
두근거린 내 마음이 설레여
ドキドキした私の心がときめく
별들이 속삭인 밤
星がささやいた夜
너의 곁에 기대고 싶어
あなたのそばに寄り添いたい
Close to You
あなたのそばに
고요하게 비춘 별처럼
静かに照らす 星のように
내게 다가와 준 너에게
私に近づいてくれたあなたに
두 눈을 감으며 이 말은 꼭 하고 싶어
両目を閉じながらこの言葉は必ず言いたい
Oh Loving you
愛してる
설렘이 가득한 이 순간
ときめきに満ちたこの瞬間
우리 둘만의 시간 속에
二人二人だけの時間の中で
빛나는 너와 나
輝くあなたと私
서로 바라보며 함께해
お互いに眺めながら一緒にしよう
Close to You
あなたのそばに
잠이 오지 않는 이 밤
眠れないこの夜
너를 향해 내 마음이 가고 있어
あなたに向かって私の心が行っている
희미한 달빛 속에 너
微かな月光の中に あなた
그런 네가 자꾸만 설레게 해
そんなあなたが何度もときめかせる
서로의 손잡고
お互いに手をつないで
너의 곁에 기대고 싶어
あなたのそばに寄り添いたい
Close to You
あなたのそばに
고요하게 비춘 별처럼
静かに照らす 星のように
내게 다가와 준 너에게
私に近づいてくれたあなたに
두 눈을 감으며 이 말은 꼭 하고 싶어
両目を閉じながらこの言葉は必ず言いたい
Oh Loving you
愛してる
설렘이 가득한 이 순간
ときめきに満ちたこの瞬間
우리 둘만의 시간 속에
二人二人だけの時間の中で
빛나는 너와 나
輝くあなたと私
서로 바라보며 함께해
お互いに眺めながら一緒にしよう
Close to You
あなたのそばに
아침이 올 때까지
朝が来るまで
이 손을 놓지 않을래
この手を離さないか
Close to You
あなたのそばに
고요하게 비춘 별처럼
静かに照らす 星のように
내게 다가와 준 너에게
私に近づいてくれたあなたに
설레는 이맘을 모두 네게 전하고 싶어
ときめくイマームをすべてあなたに伝えたい
Oh Loving you
愛してる
별빛이 가득한 이 순간
星の光がいっぱいのこの瞬間
우리 둘만의 시간 속에
二人二人だけの時間の中で
빛나는 너와 나
輝くあなたと私
서로 바라보며 함께해
お互いに眺めながら一緒にしよう
Close to You
あなたのそばに
Close to You
あなたのそばに
Close to You
あなたのそばに