「 Neverland 」
日本語訳「ネバーランド」
家いっぱいの愛 OST Part.1
韓国ドラマ「家いっぱいの愛」
ザボーイズ(THE BOYZ)
作詞 BenAddict(CLEF) , イ・スンア
作曲 StereoHz , BenAddict(CLEF) , NadaNiel , イ・スンア
編曲 StereoHz , NadaNiel
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見ているようだ
너를 보면
君を見ていると
어느샌가 자라난 마음이
いつの間にか 育った気持ちが
너의 그 미소 하나에
君のその微笑みひとつで
일렁이던
ふらついていた
날들을 지나서
日々を過ぎ去って
네 앞에 서있어
君の前に立っている
지금 너와 나 이대로
いま君と僕 このまま
시간이 다 멈춘 채로
時間が止まったまま
어디로든 떠나볼까
どこかへ 旅立とうか
where we are safe & sound
二人は無事でいられる場所
별빛처럼 번진 맘이
星の光のように広がった心が
너를 비추는 이 밤
君を照らすこの夜
Oh you and I
君と僕
We’ll be shining bright
二人は明るく輝く
꿈꿔왔었던
夢見てきた
우리만의 빛나는 날이야
二人だけの輝く日
내 손을 잡아
僕の手を握って
I wanna fly with you
飛びたい 君と
into the neverland
ネバーランドへ
Tell me how you’re feeling
教えて 君はどんな気分
알고 싶어 너의 everything
知りたい 君のすべて
느껴지니 지금이
感じられるかい いま
가득한 이 설레임이
あふれるこのときめきが
이 순간이 영원했으면 해
この瞬間が永遠であってほしい
시간이 잠시 멈춰주길 나 기도해
時間がしばらく止まることを祈る
밝게 물드는 저 blue sky
明るく染まるあの青空
그 아래 마주한 너와 나
その下で向き合った 君と僕
반짝이는 하늘 위로
きらめく空の上に
날아갈게 너에게로
飛んで行くよ 君へ
네가 있는 그곳이면
君がいる場所なら
Oh I’ll be safe & sound
僕は無事でいられる
별빛처럼 번진 맘이
星の光のように広がった心が
너를 비추는 이 밤
君を照らすこの夜
Oh you and I
君と僕
We’ll be shining bright
二人は明るく輝く
꿈꿔왔었던
夢見てきた
우리만의 빛나는 날이야
二人だけの輝く日
내 손을 잡아
僕の手を握って
I wanna fly with you
飛びたい 君と
into the neverland
ネバーランドへ
We’re shining bright like a starlight
二人は明るく輝く まるで月光のように
너와 함께 into the neverland
君と共に ネバーランドへ
Got me dreaming a sweet dream
甘い夢を見させてくれた
우리 만들어 갈 chemistry
我々を作っていくケミストリー
and I
そして僕は
Oh you and I
君と僕
We’ll be shining bright
二人は明るく輝く
너를 안고서
君を抱いて
펼쳐지는 우리의 paradise
広がる二人のパラダイス
영원할 내 마음이야
永遠に続く僕の心だよ
I wanna fly with you
飛びたい 君と
into the Neverland
ネバーランドへ