「Sugar HIGH」BOYS II PLANET Nyangnyang Chuchu OST 歌詞 和訳

---

---

알 듯 말 듯 Feelin’ある　とぅ　まる　とぅ　　　　　　　  
曖昧なフィーリング

Because of you
君のせいで

너를 마주한 느낌 떨림으로 Yeah yeahのる　まじゅはん　ぬきむ　とるりむろ　　　　　　　　　  
君に向き合った感覚 震え

볼 비비고 싶은 짜릿함ぼる　ぴびご　しぷん　ちゃりたむ
頬をすり寄せたい しびれる感じ

주위를 맴돌고 있잖아ちゅうぃる　めむどるご　いっちゃな
周りをぐるぐる回って

처음 느껴진 Sweetちょうむ　ぬきょじん　　　　　  
初めて感じたスウィート

더욱 커지는 Eyesとうく　こじぬん　　　　  
さらに大きくなる瞳

Don’t stop it now
止めないで 今

더욱 가까이 와とうく　かっかい　わ
もっと近くに来て

점점 숨이 차 자꾸 열이 나ちょむじょむ　すみ　ちゃ　ちゃっく　より　な
だんだん息が切れて どんどん熱くなる

Oh 달콤해　　　たるこめ
ああ 甘い

It’s too dangerous
危険すぎる

두 눈을 감고 난 꿈을 걸어とぅ　ぬぬる　かむご　なん　くむる　ころ
目を閉じて 僕は夢をかける

지금 이 순간ちぐむ　い　すんがん
今この瞬間

Sugar HIGH 너무 달콤한 것 같아　　　　　　　　　　　のむ　たるこまん　こっ　かた
シュガーハイ 甘すぎるみたい

Sugar HIGH 현기증이 날 것만 같아　　　　　　　　　　　ひょんぎじゅんい　なる　こんまん　かた
シュガーハイ めまいがしそう

Black out yeah yeah
真っ暗

옆에 늘 있어 줘よぺ　ぬる　いっそ　ちょ
そばにいつもいて

날 혼자 두지 말아 줘なる　ほんじゃ　とぅじ　まら　ちょ
僕をひとりにしないで

Sugar holic
砂糖中毒

Love it
愛してる

Want it more
もっと欲しい

Can’t stop it
止められない

Nobody knows nobody knows
誰も知らない 誰も知らない

이제 난 Sugar Holicいじぇ　なん　　　　　　　　　　　  
今や僕は砂糖中毒

I need it more I need it more
もっと欲しい もっと欲しい

맛을 보면 볼수록 Thirstyまする　ぼみょん　ぼるすろく　　　　　　　  
味わえば味わうほど 渇く

Yeah 느껴지는 끌림　　　　　ぬきょじぬん　くるりむ
感じる この引き寄せ

I can’t stop me
止められない僕

내 심장은 Shakin’ね　しむじゃんうん　　　　　　　  
僕の心臓は震えてる

Wanna get you 루비 같은 붉은 빛　　　　　　　　　　　　　　るび　かとぅん　ぶるぐん　ぴっ
君を手に入れたい ルビーのような赤い光

쫓아가네 Lookin’ for your lipsっちょちゃがね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
追いかけてる 探してる君の唇

Oh Yeah 너에게　　　　　　　　のえげ
ああ 君へ

점점 녹아드는 맘 (Dangerous)ちょむじょむ　のがどぅぬん　まむ　　　　　　　　　　　  
だんだん溶け込んでいく心 危険だ

Oh Yeah What a taste
ああ なんという味

Cotton candy 같은 맛　　　　　　　　　　　　　かとぅん　まっ
わたあめみたいな味

Sugar HIGH 너무 달콤한 것 같아　　　　　　　　　　　のむ　たるこまん　こっ　かた
シュガーハイ 甘すぎるみたい

Sugar HIGH 현기증이 날 것만 같아　　　　　　　　　　　ひょんぎじゅんい　なる　こんまん　かた
シュガーハイ めまいがしそう

Black out yeah yeah
真っ暗

옆에 늘 있어 줘よぺ　ぬる　いっそ　ちょ
そばにいつもいて

날 혼자 두지 말아 줘なる　ほんじゃ　とぅじ　まら　ちょ
僕をひとりにしないで

Sugar holic
砂糖中毒

Love it
愛してる

Want it more
もっと欲しい

Can’t stop it
止められない

(Sugar HIGH)
シュガーハイ

세상은 너로 Sweet해せさんうん　のろ　　　　　　へ
世界は君でスウィートだ

질리지가 않아 더 원해 (I’m chasin’ your tail)ちるりじが　あな　と　うぉね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
飽きない もっと欲しい 僕は追いかけてる君のしっぽ

Ma favorite so tasty
僕の好物 とても美味しい

중독되고 있어ちゅんどとぇご　いっそ
中毒になってる

느껴져 달콤한 향기가 Ahぬきょじょ　たるこまん　ひゃんぎが　　  
感じる 甘い香りが

Sugar HIGH 너무 달콤한 것 같아　　　　　　　　　　　のむ　たるこまん　こっ　かた
シュガーハイ 甘すぎるみたい

Sugar HIGH 현기증이 날 것만 같아　　　　　　　　　　　ひょんぎじゅんい　なる　こんまん　かた
シュガーハイ めまいがしそう

Black out yeah yeah
真っ暗

옆에 늘 있어 줘よぺ　ぬる　いっそ　ちょ
そばにいつもいて

날 혼자 두지 말아 줘なる　ほんじゃ　とぅじ　まら　ちょ
僕をひとりにしないで

Sugar holic
砂糖中毒

Love it
愛してる

Want it more
もっと欲しい

Can’t stop it
止められない

Ooh (Woah)

Oh baby you took my heart (Ho)
ベイビー 君は僕の心を奪った

Let’s get on a Sugar HIGH
さあ行こう シュガーハイへ

Ooh (Oh black out yeah yeah)
真っ暗

Oh baby You took my heart
ベイビー 君は僕の心を奪った

Let’s get on a Sugar HIGH
さあ行こう シュガーハイへ

BOYS II PLANET OST一覧はこちら