「Stay by My Side 내 곁에 있어요」ホ食堂~時空を超えた恋のシェフ(Heo’s Diner 허식당) Yoari OST 歌詞 和訳

---

---

모든 게 흘러가도もどぅん　げ　ふるろがど
すべてが流れても

그댄 내 곁에 있어요ぐでん　ね　ぎょて　いっそよ
あなたは私のそばにいて

손을 놓지 말아요 언제라도そぬる　のじ　まらよ　おんじぇらど
手を離さないで いつでも

봄이 찾아오면ぼみ　ちゃじゃおみょん
春が来たら

그땐 그곳으로 가요ぐてん　ぐごすろ　がよ
その時はそこへ行きましょう

다시는 떨어지지 말아요だしぬん　とろじじ　まらよ
二度と落ちないで

어떤 지나간 날 틈에おとん　じながん　なる　とぅむえ
ある過ぎ去った日の合間に

우연을 꺼내본 건うよぬる　こねぼん　ごん
偶然を持ち出してみたのは

그런 마음이 스친 게ぐろん　まうみ　すちん　げ
そういう気持ちが

내겐 처음이라서ねげん　ちょうみらそ
私には初めてだから

소란한 시간이 멈추고そらんはん　しがに　もむちゅご
騒がしい 時間が 止まり

그댈 알게 됐죠ぐでる　あるげ　どぇっじょ
あなたを分かるようになった

오래도록 꿈을 헤매던 순간おれどろく　くむる　へめどん　すんがん
長い間夢をさまよった瞬間

아득히 짙은 어둠이라도あどぅくひ　じっうん　おどぅみらど
遙かなる闇でも

그댄 날 찾을까ぐでん　なる　ちゃじゅるか
あなたは私を探すかな

여기 손을 뻗어 봐요よぎ　そぬる　ぽっお　ぼぁよ
ここに手を伸ばしてみて

모든 게 흘러가도もどぅん　げ　ふるろがど
すべてが流れても

그댄 내 곁에 있어요ぐでん　ね　ぎょて　いっそよ
あなたは私のそばにいて

손을 놓지 말아요 언제라도そぬる　のじ　まらよ　おんじぇらど
手を離さないで いつでも

봄이 찾아오면ぼみ　ちゃじゃおみょん
春が来れば

그땐 그곳으로 가요ぐてん　ぐごすろ　がよ
その時はそこへ行きなさい

다시는 떨어지지 말아요だしぬん　とろじじ　まらよ
二度と落ちないで

멀게만 느껴졌었지もるげまん　ぬきょじょっそっじ
遠く感じられた

우리라는 표현은うりらぬん　ぴょひょんうん
私達という表現は

되돌리기에 시간은どぇどるりぎえ　しがぬん
返すのに時間は

이미 멀어져 갔지いみ　もろじょ　がっじ
もう遠くなっていったよ

어느새 시간이 흐르고おぬせ　しがに　ふるご
いつのまにか時間が流れて

우린 서로를 봤죠うりん　そろるる　ぼぁっじょ
二人はお互いを見た

오래도록 꿈을 헤매던 순간おれどろく　くむる　へめどん　すんがん
長い間夢をさまよった瞬間

아득히 짙은 어둠이라도あどぅくひ　じっうん　おどぅみらど
遙かなる闇でも

그댄 날 찾을까ぐでん　なる　ちゃじゅるか
あなたは私を探すかな

여기 손을 뻗어 봐요よぎ　そぬる　ぽっお　ぼぁよ
ここに手を伸ばしてみて

모든 게 흘러가도もどぅん　げ　ふるろがど
すべてが流れても

그댄 내 곁에 있어요ぐでん　ね　ぎょて　いっそよ
あなたは私のそばにいます

손을 놓지 말아요 언제라도そぬる　のじ　まらよ　おんじぇらど
手を離さないで いつでも

봄이 찾아오면ぼみ　ちゃじゃおみょん
春が来れば

그땐 그곳으로 가요ぐてん　ぐごすろ　がよ
その時はそこへ行きなさい

다시는 떨어지지 말아요だしぬん　とろじじ　まらよ
二度と落ちないで