「Never Been 2 Heaven」BOYS II PLANET BOYS II PLANET OST 歌詞 和訳

---

---

Hey sir

Yeah time is up
さあ 時間だ

Let’s get lost in the rhythm (Ha ha ha)
リズムに身をまかせよう

우린 Discordうりん　　　　　　　  
僕たちはディスコード

완전 Different (Different)わんじょん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
完全に違う

그래 선지 자꾸 네게 끌려 Whyくれ　そんじ　ちゃっく　ねげ　くるりょ　　　  
やっぱり惹かれちゃうんだ 君に

You know
知ってるだろ

Yeah I know
そう 僕もわかってる

뭐 어때? Let’s roll (Let’s roll)むぉ　おって　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
どうでもいいだろ？行こう

Ready for action
準備はオッケー

저 빛을 따라 달려나가ちょ　ぴちゅる　たら　たるりょなが
あの光を追いかけて走り出す

좀 다른 공간 다른 시간의 너와ちょむ　たるん　こんがん　たるん　しがね　のわ
少し違う空間 違う時間の君と

Oh 같은 공간 같은 시간에 만나　　　かとぅん　こんがん　かとぅん　しがね　まんな
同じ空間 同じ時間で出会う

똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 Dreaming yeahとっかとぅん　のぴ　かとぅん　まめ　くむる　　　　　　　　　　　　　  
同じ高さ 同じ心の夢を夢見てる

I gotta get it, gotta get them up on top
手に入れるんだみんな トップに上がるため

기다려왔던 바로 지금 이 순간きだりょわとん　ぱろ　ちぐむ　い　すんがん
待ち望んでいた まさに今この瞬間

터질 듯 부푼 이 설레임을 따라가とじる　とぅ　ぶぷん　い　そるれいむる　たらが
弾けそうな胸の高鳴りを追いかけて

맞닿은 눈빛まったうん　ぬんびっ
交わした視線

그 속에서く　そげそ
その中で

두근대는 Heart (Auw)とぅぐんでぬん　　　　　　　　　　　  
ドキドキするハート

Hey I’ve Never Been 2 Heaven
行ったことのない天国へ

올라타 이 Melodyおるらた　い　　　　　　  
このメロディに乗って

Hey 24/7
24/7

불타오를 Chemistryぶるたおる　　　　　　　　　  
燃え上がるケミストリー

너와 함께 Let’s dance and vibeのわ　はむっけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
君と一緒に踊って バイブを感じる

저 빛을 따라 Feel the vibeちょ　ぴちゅる　たら　　　　　　　　　　　　　  
あの光を追いかけて バイブを感じる

Hey 우리가 닿을 Heaven　　　　うりが　たうる　　　　　　  
僕たちがたどり着く天国

놓치고 싶지 않아のっちご　しぷち　あな
逃したくない

Dururu doot doo, so wild
ワイルドに

Duru doot doo, let it burn
燃やして

Dururu doot doo, here we go
さあ行こう

매 순간 불타 Spotlightめ　すんがん　ぶるた　　　　　　　　　  
毎瞬間 燃えてる スポットライト

Yeah yeah
ああ

우린 마치 점화된 Fireうりん　まち　ちょむゎどぇん　　　　  
まるで火を灯されたよう

Goin’ wee wee wee 그냥 냅둬　　　　　　　　　　　　　　　　　　くにゃん　ねぷとぅぉ
そのままにして

이 느낌이 왠지 싫지 않지い　ぬきみ　うぇんじ　しるち　あんち
この感覚 なんか嫌じゃない

달아오른 Chemicalたらおるん　　　　　　　　  
熱くなったケミカル

못 꺼 Fire truckもっ　こ　　　　　　　　　　  
消せない 消防車でも

다들 말해 난 좀 Low keyたどぅる　まれ　なん　ちょむ　　　　　　　  
みんな言う 僕は少しローキーだと

근데 말야 넌 좀 High key (Spice it up)くんで　まりゃ　のん　ちょむ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
でも君はちょっとハイキー

달라서 더 완벽한 걸たるらそ　と　わんびょかん　こる
違うからこそ 完璧なんだ

Yeah we’ll become one (Yeah)
そう 僕たちは一つになる

하나 된 Heartbeatはな　とぇん　　　　　　　　　  
一つになったハートビート

함성들은はむそんどぅるん
歓声は

폭죽처럼 Pow (Auw)ぽちゅくちょろむ　　　　　　　　　  
花火のように弾ける

Hey I’ve Never Been 2 Heaven
行ったことのない天国へ

올라타 이 Melodyおるらた　い　　　　　　  
このメロディに乗って

Hey 24/7
24/7

불타오를 Chemistryぶるたおる　　　　　　　　　  
燃え上がるケミストリー

너와 함께 Let’s dance and vibeのわ　はむっけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
君と一緒に 踊ろう

저 별을 따라 Feel the vibeちょ　ぴょる　たら　　　　　　　　　　　　　  
あの星を追いかけて 感じる

Hey 우리가 닿을 Heaven　　　　うりが　たうる　　　　　　  
僕たちがたどり着く天国

놓치고 싶지 않아のっちご　しぷち　あな
逃したくない

Dururu doot doo, so wild
ワイルドに

Duru doot doo, let it burn
燃やして

Dururu doot doo, here we go
さあ行こう

매 순간 불타 Spotlightめ　すんがん　ぶるた　　　　　　　　　  
毎瞬間 燃えてる スポットライト

Dururu doot doo, oh my
オーマイ

Duru doot doo, I go wow
僕は行く

Dururu doot doo, here we go
さあ行こう

매 순간 터져 Highlightめ　すんがん　とじょ　　　　　　　　　  
毎瞬間 ハイライトが弾ける

좀 다른 공간 다른 시간의 너와ちょむ　たるん　こんがん　たるん　しがね　のわ
少し違う空間 違う時間の君と

Oh 같은 공간 같은 시간에 만나　　　かとぅん　こんがん　かとぅん　しがね　まんな
同じ空間 同じ時間で出会う

똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 Dreaming yeahとっかとぅん　のぴ　かとぅん　まめ　くむる　　　　　　　　　　　　　  
同じ高さ 同じ心の夢を夢見てる

(똑같은 꿈을 Dreaming baby)　とっかとぅん　くむる　　　　　　　　　　　　　　  
同じ夢を夢見てる

So come and get it, come and get it, get the vibe
手に入れろ 手に入れろ バイブを感じろ

이 순간 우리 말고 전부 멈춰い　すんがん　うり　まるご　ちょんぶ　もむちょ
この瞬間 僕たち以外は全部止まれ

Stop
ストップ

두 볼에 맞닿은 따스함에 Feel so highとぅ　ぼれ　まったうん　たすはめ　　　　　　　　　　　　  
頬に触れる温もりにハイになる

Hey 이 기분 마치 Heaven　　　　い　きぶん　まち　　　　　　  
この気分はまるで天国

함께 해줘 끝까지はむっけ　へじょ　くかじ
一緒にいてくれ 最後まで

Hey 가면 갈수록　　　　かみょん　かるすろく
進むほどに

반짝 튀는 Synergyぱんっちゃく　とぃぬん　　　　　　　  
キラッと弾けるシナジー

다시 한번 Let’s dance and vibeたし　はんぼん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
もう一度 踊ってバイブを感じよう

(Hoo! Come on everybody)
フー！さあみんな

느낄 수 있어 Eye to eyeぬきる　す　いっそ　　　　　　　　　　  
目と目で感じられる

(Put your hands together)
手を合わせて

Hey 그래 바로 지금　　　　くれ　ぱろ　ちぐむ
そう まさに今

Touch the sunlight
太陽の光に触れて

Hey 하나가 되는 Rhythm　　　　はなが　とぇぬん　　　　　　  
一つになるリズム

우리만의 Symphonyうりまね　　　　　　　　  
僕たちだけのシンフォニー

Hey 24/7
24/7

완벽한 이 Rhapsodyわんびょかん　い　　　　　　　　  
完璧なラプソディ

멈추지 마 Let’s dance and vibeもむちゅじ　ま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
止まらずに 踊ってバイブを感じろ

1분 1초가 Killing partいるぶん　いるちょが　　　　　　　　　　　　  
1分1秒がキリングパート

Hey 단 한 번뿐인 오늘　　　　たん　はん　ぼんっぷにん　おぬる
今日だけの一度きりの瞬間

영원히 기억해 Nowよんうぉに　きおけ　　　  
永遠に覚えておけ 今

Dururu doot doo, so wild
ワイルドに

Duru doot doo, let it burn
燃やして

Dururu doot doo, here we go
さあ行こう

마침내 닿은 Sunlightまちむね　たうん　　　　　　　　  
ついに届いたサンライト

Dururu doot doo, oh my
オーマイ

Duru doot doo, I go wow
僕は行く

Dururu doot doo, here we go
さあ行こう

내 세상을 채운 Sunlightね　せさんうる　ちぇうん　　　　　　　　  
僕の世界を満たしたサンライト

BOYS II PLANET OST一覧はこちら