「Goodbye 안녕」巫女と彦星(Head Over Heels 견우와 선녀) チュ・ヨンウ OST 歌詞 和訳

---

---

애써 지우려 해도 번지는 마음에えそ　じうりょ　へど　ぼんじぬん　まうめ
必死に消そうとしても滲み出る気持ち

새로이 무언가를 써보려 해봐도せろい　むおんがる　そぼりょ　へぼぁど
新しく何かを書いてみようとしても

눈물만 흐르고 끝없는 슬픔에 잠겨ぬんむるまん　ふるご　くどむぬん　するぷめ　じゃむぎょ
涙だけ流れて果てしない悲しみに沈んで

헤매이다 멈춰へめいだ　もむちょ
迷い 止まる

소리 없이 다가온 수많은 기억들そり　おぷし　だがおん　すまぬん　ぎおくどぅる
静かに近づいてきた数多くの記憶

외면할 자신이 없어 눈을 감아うぇみょんはる　じゃしに　おぷそ　ぬぬる　がま
外を見る自信がなくて 目を閉じて

시간이 모든 걸 해결해 주기엔しがに　もどぅん　ごる　へぎょるへ　じゅぎえん
時間がすべてを解決してくれるには

자꾸 되돌아가는 나じゃく　どぇどらがぬん　な
何度も振り返っている僕

안녕 그날에 안녕あんにょん　ぐなれ　あんにょん
さようなら その日 さようなら

짧은 인사를 건네ちゃるん　いんさるる　ごんね
短いあいさつをする

무너질 듯 아파도むのじる　どぅっ　あぱど
崩れるように痛くても

미칠 듯 아파도みちる　どぅっ　あぱど
狂いそうに痛くても

한순간 모든 게 다 괜찮은 듯해はんすんがん　もどぅん　げ　だ　けんちゃぬん　どぅて
一瞬 すべてが大丈夫なように

닿지 못한 내 마음이라도だじ　もたん　ね　まうみらど
届かなかった僕の心でも

겨우 이런 감정에 무뎌진 나지만ぎょう　いろん　がむじょね　むでぃょじん　なじまん
やっとこんな感情になった僕だけど

빈틈을 파고들어 사라지지 않아びんとぅむる　ぱごどぅろ　さらじじ　あな
隙間に染み込んで消えない

떠나간 사랑은 너라는 사람을とながん　さらんうん　のらぬん　さらむる
去っていった愛は 君という人を

오랜 흉터로 남겨 놔おれん　ひゅんとろ　なむぎょ　のぁ
長い傷跡で残しておいて

하루하루 새겨진 너와의 기억이はるはる　せぎょじん　のわえ　ぎおぎ
一日一日刻まれた君との記憶が

그 어떤 이유도 없이 커져만 가ぐ　おとん　いゆど　おぷし　こじょまん　が
何の理由もなく大きくなって行く

시간이 모든 걸 해결해 주기엔しがに　もどぅん　ごる　へぎょるへ　じゅぎえん
時間がすべてを解決してくれるには

자꾸 되돌아가는 나じゃく　どぇどらがぬん　な
何度も戻る僕

안녕 그 날에 안녕あんにょん　ぐ　なれ　あんにょん
さようなら その日 さようなら

짧은 인사를 건네ちゃるん　いんさるる　ごんね
短いあいさつをする

무너질 듯 아파도むのじる　どぅっ　あぱど
崩れるように痛くても

미칠 듯 아파도みちる　どぅっ　あぱど
狂いそうに痛くても

한순간 모든 게 그때로 돌아가はんすんがん　もどぅん　げ　ぐてろ　どらが
一瞬 すべてがあの時に戻る

결국 또 널 더 바라ぎょるぐく　と　のる　ど　ばら
結局また君をもっと望む

안녕 또 다른 안녕あんにょん　と　だるん　あんにょん
さようなら また違う さようなら

언젠가 다시 만날おんじぇんが　だし　まんなる
いつかまた会う

너에게 난 말할게のえげ　なん　まるはるけ
君に 僕は言う

늘 기다렸다고ぬる　ぎだりょっだご
ずっと待っていたって

여전히 이렇게 또 같은 자리에よじょに　いろっけ　と　がとぅん　じゃりえ
変わらずこうして また同じ場所に

닿지 못한 내 마음을 안고だじ　もたん　ね　まうむる　あんご
届かなかった僕の心を抱いて

널 깊이 담고のる　ぎぴ　だむご
君を深く込めて

안녕あんにょん
さようなら