「 Maybe I Love You More 」
日本語訳「多分 もっと愛してる」
星がウワサするから OST Part.8
韓国ドラマ「星がウワサするから」
キム・ギョンヒ(Kim Kyung Hee)
作詞 ナム・ヘスン(Nam Hye Seung) , キム・ギョンヒ(Kim Kyung Hee)
作曲 ナム・ヘスン(Nam Hye Seung) , キム・ギョンヒ(Kim Kyung Hee)
編曲 ナム・ヘスン(Nam Hye Seung) , キム・ギョンヒ(Kim Kyung Hee)
Just wanna say sorry
伝えたい ごめんって
Maybe I’m too late
もしかしたら 遅すぎたかも
I didn’t mean to make you
こんなつもりじゃなかった
wait for this long
こんなに長く待たせるなんて
Just didn’t know (oh)
分かってなかったんだ
Till I see your eyes
君の目を見るまで
The stars singing in my dream
星は歌う 夢の中で
Dawn brings the morning
夜明けが連れてくる朝
I’m still thinking about you
僕はまだ想ってる 君のこと
Was not a dream
夢じゃない
I can’t call it mine
呼べない 僕のものとは
My heart is so full of you
僕の心は 君でいっぱい
Maybe I love you more
もしかしたら 君を愛してる もっと
Way more than I can say
僕が言えること
I’ll never not be by your side
居なくなることは絶対にない
Will you ever be the same
いつか同じになるだろうか
And now you warm my heart
そして 君は僕の心を温める
It lasts for a lifetime
いつまでも続く
I’ll never not be by your side
居なくなることは絶対にない
Will you ever feel the same
いつか同じになるだろうか
Just didn’t know
分かっていなかった
Just realized
いま 気付いた
The only thing I see
僕が見える 唯一のもの
Want to tell you my stories
君に話したい 僕の物語
Every morning
毎朝
Still dreaming about you
まだ夢見てる 君のこと
Every night
毎晩
Going to whisper to you
君にささやく
Just need you so bad
君が本当に必要なんだ
And I wish time could just stop
時間が止まればいいのに
when I’m in your arms
君の腕の中にいるとき
Will you come along
一緒は来てくれるかな
Just run with me, at the end of the world
世界の終わりまで僕と一緒に走って
Maybe I love you more
もしかしたら 君を愛してる もっと
Way more than I can say
僕が言えること
I’ll never not be by your side
君のそばに居なくなることは絶対にない
Will you ever be the same
いつか同じになるかな
And now you warm my heart
そして今 君は僕の心を温める
It lasts for a lifetime
いつまでも続く
I’ll never not be by your side
居なくなることは絶対にない
Will you ever feel the same
いつか同じ気持ちになるだろうか
Just didn’t know
知らなかっただけ
Just realized
今気づいただけ
Maybe I love you more
もしかしたら 君を愛してる もっと
Will you ever be the same
君もいつか 同じになるだろうか
Maybe I love you more
もしかしたら 君を愛してる もっと
Will you ever be
君もいつか
The only thing I see
僕が見える 唯一のもの