「21」怪しい彼女(Who Is She! 수상한 그녀) チェリョン(ITZY CHAERYEONG) 歌詞 和訳

---

---

거울 속 나의 모습 Prettyごうる　そく　なえ　もすぶ　　　　　　  
鏡の中の私の姿 プリティ

너무나도 매력적인 Like a daisyのむなど　めりょくじょぎん　　　　　　　　　　　　  
とても魅力的 まるでデイジー

거리를 거닐고 싶어ごりるる　ごにるご　しぽ
街を歩きたい

누가 봐도 나는 빛이 나는 Ladyぬが　ぼぁど　なぬん　びち　なぬん　　　　  
誰が見ても私は輝くレディ

순간의 실수라도すんがね　しるすらど
一瞬のミスだとしても

Don’t fall for me
惚れないで 私に

당돌한 얘기지만だんどるはん　いぇぎじまん
唐突な話だけど

사양할게요さやんはるけよ
遠慮します

사랑보단 하고 싶은 게 많아さらんぼだん　はご　しぷん　げ　まな
愛より したいことが多い

원래 스물 하난 그런 나이인걸うぉるれ　すむる　はなん　ぐろん　ないいんごる
もともと21歳はそんな歳なんだ

I’m going to live in a shining world
私は生きる 輝く世界で

슬픈 노랜 다시 하지 않을래するぷん　のれん　だし　はじ　あぬるれ
悲しい歌は もう歌わない

라랄라랄라ららるららるら

I want to find what I can do best
見つけたい 私にできる最高の何か

아직 어린 나이 스물하나니까あじく　おりん　ない　すむるはなにか
まだ若い 21歳だから

21 years old
21歳

Oh oh oh oh oh oh

21 years old
21歳

Oh oh oh oh oh oh

21 years old
21歳

눈부신 12시 Young ageぬんぶしん　よるとぅし　　　　　　　　　  
眩しい12時

태양보다 뜨거워 손 대면 데이지てやんぼだ　とぅごうぉ　そん　でみょん　でいじ
太陽より熱い 手をかざすとデイジー

자유를 느끼고 싶어じゃゆるる　ぬきご　しぽ
自由を感じたい

춤추는 내 마음 멈추지 않도록ちゅむちゅぬん　ね　まうむ　もむちゅじ　あんとろく
踊る私心 止まらないように

애타는 가슴으로えたぬん　がすむろ
焦がれる胸で

Don’t call for me
呼ばないで 私を

미안한 말이지만みあんはん　まりじまん
申し訳ないけど

끊어 주세요くの　じゅせよ
終わりにして

사랑보단 하고 싶은 게 많아さらんぼだん　はご　しぷん　げ　まな
愛より したいことが多い

원래 스물 하난 그런 나이인걸うぉるれ　すむる　はなん　ぐろん　ないいんごる
もともと21歳はそんな歳なんだ

I’m going to live in a shining world
私は生きる 輝く世界で

슬픈 노랜 다시 하지 않을래するぷん　のれん　だし　はじ　あぬるれ
悲しい歌は もう歌わない

라랄라랄라ららるららるら

I want to find what I can do best
見つけたい 私にできる最高の何か

아직 어린 나이 스물하나니까あじく　おりん　ない　すむるはなにか
まだ若い 21歳だから

21 years old
21歳

I’m going to live in a shining world
私は生きる 輝く世界で

슬픈 노랜 다시 하지 않을래するぷん　のれん　だし　はじ　あぬるれ
悲しい歌はもう一度歌わない

라랄라랄라ららるららるら

I want to find what I can do best
見つけたい 私にできる最高の何か

아직 어린 나이 스물하나니까あじく　おりん　ない　すむるはなにか
まだ若い 21歳だから

21 years old
21歳

Oh oh oh oh oh oh

21 years old
21歳

Oh oh oh oh oh oh

21 years old
21歳

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

21 years old
21歳

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

21 years old
21歳