「How To Fly」BOYS II PLANET BOYS II PLANET OST 歌詞 和訳

---

---

온 힘을 다해 Flyおん　ひむる　たへ　　　  
全力で飛ぼう

수없이 손을 뻗어왔어 All the timesすおぷし　そぬる　ぽどわっそ　　　　　　　　　　　　　  
何度も手を伸ばしてきた 今までずっと

불안한 시간들은 미로처럼 출구조차 안 보였지만ぶらなん　しがんどぅるん　みろちょろむ　ちゅるぐじょちゃ　あん　ぼよっちまん
不安な時間は迷路のようで出口さえ見えなかったけど

다시 한번 Fly up to the sun 포기란 없어たし　はんぼん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぽぎらん　おぷそ
もう一度 太陽へ飛び上がる 諦めなんてない

한 발씩 더 선명해져 가는 나의 Visionはん　ぱるしく　と　そんみょんへじょ　かぬん　なえ　　　　　　  
一歩ずつ より鮮明になっていく僕のビジョン

하루하루 견딜수록 확실해진 Reasonはるはる　きょんでぃるすろく　ふゎっしれじん　　　　　　  
毎日耐えるほどに確かになる理由

시작해 You and Iしじゃけ　　　　　　　　　  
始めよう 君と僕

Cause I know how to fly
飛ぶ方法をわかっているから

꿈꿔온 이 순간 (이 순간)っくむっくぉおん　い　すんがん　　い　すんがん  
夢見てきたこの瞬間

첫발을 디뎌 난 (발을 디뎌 난)ちょっぱる　でぃてょ　なん　　ぱる　でぃてょ　なん  
最初の一歩を踏み出す 僕は踏み出す

아득한 미랠 알 수 없어도 함께라면 I tryあどぅかん　みれる　ある　す　おぷそど　はむっけらみょん　　　　　  
遥かな未来は分からなくても 一緒なら挑戦できる

Spreading my wings and fly
翼を広げて飛ぶ

눈부신 Eye eye eyesぬんぶしん　　　　　　　　　　　　  
まぶしい瞳たち

또 다른 여정을 기다려 지금의 우린と　たるん　よじょんうる　きだりょ　ちぐめ　うりん
また別の旅が待っている 今の僕たちは

마주 본 Eye eye eyesまじゅ　ぼん　　　　　　　　　　　　  
向き合った瞳たち

Fly, 수많은 시간들을 지나 이 순간　　　　　すまぬん　しがんどぅる　ちな　い　すんがん
飛ぼう 数えきれない時間を越えてこの瞬間

새롭게 펼쳐지는 길을 향해 주저 없이 문을 열어 난せろぷけ　ぴょるちょじぬん　きる　ひゃんへ　ちゅじょ　おぷし　むぬる　よろ　なん
新しく開かれる道に向かって 迷わず扉を開く僕

And now I tell em,
そして今 伝える

Yeah, it’s how I learned to fly
これが 僕が学んだ飛ぶ方法

날 수 있어 우린 해왔던 것처럼 너를 믿어 Now we riseなる　す　いっそ　うりん　へわとん　こっちょろむ　のる　みど　　　　　　　　　　　  
飛べる 僕たちはやってきたように 君を信じて 今 僕たちは立ち上がる

지켜왔던 꿈은 Never done doneちきょわとん　くむん　　　　　　　　　　　　　　　  
守り続けた夢はまだ終わらない

맘을 따라서 또다시 Run runまむる　たらそ　とだし　　　　　　　  
心のままに また走る

다시 We ride, we run, chase somethingたし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
再び 僕たちは駆ける 追いかける

널 일으켜 어서 발을 떼のる　いるきょ　おそ　ぱる　て
君を起こして さあ足を踏み出せ

꺼트릴수록 끝없이 Burn burnことぅりるすろく　くとぷし　　　　　　　　　  
消せば消すほど果てしなく燃える

I keep moving 겁이 나도　　　　　　　　　　　　　　こび　など
進み続ける 怖くても

저 태양을 향해 (태양을 향해)ちょ　てやんうる　ひゃんへ　　てやんうる　ひゃんへ  
あの太陽に向かって

고개를 들어 난 (고개를 들어 난)こげる　とぅろ　なん　　こげる　とぅろ　なん  
顔を上げる 僕は顔を上げる

무엇도 확신할 수 없어도 함께라면 I tryむおと　ふゎっしなる　す　おぷそど　はむっけらみょん　　　　　  
何も確信できなくても 一緒なら挑戦できる

Spreading my wings and fly
翼を広げて飛ぼう

눈부신 Eye eye eyesぬんぶしん　　　　　　　　　　　　  
まぶしい瞳たち

또 다른 여정을 기다려 지금의 우린と　たるん　よじょんうる　きだりょ　ちぐめ　うりん
また別の旅が待っている 今の僕たちは

마주 본 Eye eye eyesまじゅ　ぼん　　　　　　　　　　　　  
向き合った瞳たち

Fly, 수많은 시간들을 지나 이 순간　　　　　すまぬん　しがんどぅる　ちな　い　すんがん
飛ぼう 数えきれない時間を越えてこの瞬間

새롭게 펼쳐지는 길을 향해せろぷけ　ぴょるちょじぬん　きる　ひゃんへ
新しく開かれる道に向かって

주저 없이 문을 열어 난ちゅじょ　おぷし　むぬる　よろ　なん
迷わず扉を開く僕

And now I tell em,
そして今 伝える

Yeah, it’s how I learned to fly
そう これが僕が学んだ 飛ぶ方法

이 순간 Set me freeい　すんがん　　　　　　　　　　　  
この瞬間 自由になれ

날갤 펼쳐봐 이젠なるげる　ぴょるちょぼぁ　いじぇん
翼を広げてみろ もう

Oh 펼쳐지는 Bright dream 눈이 부신 You　　　ぴょるちょじぬん　　　　　　　　　　　　　　ぬに　ぶしん　　　  
広がる明るい夢 眩しい君

달려 하늘 높이 두려움 따윈 떨치고たるりょ　はぬる　のぴ　とぅりょうむ　たうぃん　とるちご
走れ 空高く 恐れなんて振り払って

Tell me to fly away
僕に言って 飛び立とうと

Spreading my wings and fly
翼を広げて飛ぶ

눈부신 Eye eye eyesぬんぶしん　　　　　　　　　　　　  
まぶしい瞳たち

또 다른 여정을 기다려 지금의 우린と　たるん　よじょんうる　きだりょ　ちぐめ　うりん
また別の旅が待っている 今の僕たちは

마주 본 Eye eye eyesまじゅ　ぼん　　　　　　　　　　　　  
向き合った瞳たち

더 선명히 Feel it, I want itと　そんみょんひ　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
より鮮明に感じる 望む

멈출 수 없지 I want itもむちゅる　す　おぷち　　　　　　　　　  
止められない

시작된 걸음 You and meしじゃとぇん　こるむ　　　　　　　　　　  
始まった歩み 君と僕

Now I can feel it
今 感じられる

Yeah, that’s how I learned to fly
そう これが僕が学んだ 飛ぶ方法

BOYS II PLANET OST一覧はこちら