「End of the Sea 바다 끝」モーテル・カリフォルニア(Motel California 모텔 캘리포니아) Sondia OST 歌詞 和訳

---

---

먼 아주 멀리 있는もん　あじゅ　もるり　いんぬん
遠く 遥か遠くにある

저 바다 끝보다 까마득한じょ　ばだ　くっぼだ　かまどぅくはん
あの海の果てよりも遥かな

그곳에 태양처럼 뜨겁던ぐごせ　てやんちょろむ　とぅごぶどん
その場所に 太陽のように熱かった

내 사랑을 두고 오자ね　さらんうる　どぅご　おじゃ
私の愛を置いて来よう

푸른 바람만 부는ぷるん　ばらむまん　ぶぬん
青い風だけが吹く

만남도 이별도 의미 없는まんなむど　いびょるど　うぃみ　おむぬん
出会いも別れも 意味のない

그곳에 구름처럼 무심한ぐごせ　ぐるむちょろむ　むしむはん
そこに雲のように無心な

네 맘을 놓아주자ね　まむる　のあじゅじゃ
あなたの心 放してあげよう

아름다웠던 나의 모든あるむだうぉっどん　なえ　もどぅん
美しかった私のすべて

노을 빛 추억들이のうる　びっ　ちゅおくどぅり
夕焼けの思い出が

저 바다에 잠겨 어두워지면じょ　ばだえ　じゃむぎょ　おどぅうぉじみょん
あの海に沈んで暗くなったら

난 우리를 몰라なん　うりるる　もるら
私は 私たちを知らない

짙은 어둠만 남은じっうん　おどぅむまん　なむん
深い闇だけが残る

시작도 그 끝도 알 수 없는しじゃくど　ぐ　くっど　ある　す　おむぬん
始まりも終わりも分からない

그곳에 물결처럼 춤추던ぐごせ　むるぎょるちょろむ　ちゅむちゅどん
その場所で波のように踊っていた

너와 나를 놓아주자のわ　なるる　のあじゅじゃ
あなたと私 放してあげよう

아름다웠던 나의 모든あるむだうぉっどん　なえ　もどぅん
美しかった私のすべて

노을 빛 추억들이のうる　びっ　ちゅおくどぅり
夕焼けの思い出が

저 바람에 날려 흐트러지면じょ　ばらめ　なるりょ　ふとぅろじみょん
あの風に吹かれて乱れると

난 우리를 오なん　うりるる　お
私は二人を来る

아름다웠던 나의 모든あるむだうぉっどん　なえ　もどぅん
美しかった私のすべて

노을 빛 추억들이のうる　びっ　ちゅおくどぅり
夕焼けの思い出が

저 바다에 잠겨 어두워지면じょ　ばだえ　じゃむぎょ　おどぅうぉじみょん
あの海に沈んで暗くなったら

난 우리를 몰라なん　うりるる　もるら
私は 私たちを知らない