「IF」深夜２時のシンデレラ(Cinderella at 2am 새벽 2시의 신데렐라) RIWOO 歌詞 和訳

If I were you, what could I do
もし僕が君だったら 何ができるだろう

Imagine time of your day
君の一日の時間を想像して

The things that make your feeling down
君の気分を落ち込ませるもの

Gonna take them all away
それらを全部持っていくよ

따뜻함이 좋아たっとぅたみ　じょあ
暖かさが好き

Don’t know at the start
最初はわからなかった

(The shine on my place)
輝く 僕の居場所

시시한 농담에 웃어주는 너ししはん　のんだむえ　うそじゅぬん　の
くだらない冗談に笑ってくれる 君

얼굴만 봐도 힘나おるぐるまん　ぼぁど　ひむな
顔さえ見れば 元気が出る

If you were I, what would you do
もし君が僕だったら どうするだろう

Then try to see where I’m in
それから僕がどこにいるのか見てみよう

Countless distance between us
無限の距離 二人の間

Ain’t no pressure anyway
プレッシャーはない

자꾸 눈에 들어じゃく　ぬね　どぅろ
何度も目に入る

You’re catching my eyes
君は僕の目を惹きつける

(The stars in my eyes)
星 僕の瞳の中

내 주변 이야기 잘 들어주는 너ね　じゅびょん　いやぎ　じゃる　どぅろじゅぬん　の
僕の話をよく聞いてくれる 君

생각만 해도 좋아せんがくまん　へど　じょあ
考えるだけでもいい

너의 편이 될게 trust me againのえ　ぴょに　どぇるけ　　　　　　　　　　　　　　  
君の味方になるよ 信じて

너의 땅이 될게 단단해 질게のえ　たんい　どぇるけ　だんだんへ　じるげ
君の地面になる 強くなる

If you, if you don’t mind,
もし君が もしいいのなら

I’ll be the one
僕がその人になる