「 Call This Love 」
日本語訳「愛と呼んで」
윤새(yunsae)
作詞 ユンセ(Yunsae)
作曲 ユンセ(Yunsae) , Quesera , Hushey
編曲 Quesera , Hushey
do you realize?
気づいていますか？
여린 풀잎이 돋아나
弱い草の葉が生えて
사뿐하게 더운 바람이 날 감싸와
そよそよと暑い風が私を包み込んでくる
오직 둘만의 play tag
ただ二人だけの
우릴 가만 비춰
私たちをじっと照らして
just you and me
あなたと私だけ
여름 가득한 warm sunlight
夏いっぱい 暖かい日差し
woo
어떤 모습을 한 널 만나도
どんな姿をしたあなたに出会っても
다시 한번 나에게 빠져도
もう一度私に落ちても
say you’re all mine
言ってよ 全部私のものだって
저기 저 구름들도 알아
あそこのあの雲たちも知ってる
우리는 서로에 이끌려
私たちはお互いに惹かれて
oh baby you hoo 아름다워
ベイビー あなたは美しい
어렴풋이
うっすらと
baby maybe we could call this love
ベイビー これを愛と呼んでもいいかもしれない
oh baby you hoo 바람 타고
ベイビー あなたは風に乗って
별꽃 너머
星の花の向こう
baby maybe we could call this love oh oh
ベイビー もしかしたらこれを愛と呼んでもいいかもしれない oh oh
저 하늘에
あの空に
we can fl I I y anywhere
私たちはどこへでも飛んでいける
빈틈없이 난
抜け目のない難儀
이 하룰 함께해
この一日を一緒にしよう
우리 둘만의 play
私たち二人だけのplay
어깨 위로 내려 oh
肩の上に降りて
just you and me
あなたと私だけ
여름 가득한 너의 moonlight
夏いっぱい あなたの月光
woo
어떤 모습을 한 널 만나도
どんな姿をしたあなたに出会っても
다시 한번 나에게 빠져도
もう一度私に落ちても
say you’re all mine
言ってよ 全部私のものだって
저기 저 구름들도 알아
あそこのあの雲たちも知ってる
우리는 서로에 이끌려
私たちはお互いに惹かれて
oh baby you hoo 아름다워
ベイビー あなたは美しい
어렴풋이
うっすらと
baby maybe we could call this love
ベイビー これを愛と呼んでもいいかもしれない
oh baby you hoo 바람 타고
ベイビー あなたは風に乗って
별꽃 너머
星の花の向こう
baby maybe we could call this love
ベイビー これを愛と呼んでもいいかもしれない
어디에도 없는 날을 그려봐
どこにもない日を描いてみて
기나긴 이 여행 끝의 우릴 그려봐
長いこの旅の終わりの私らを描いてみて
way to you make me high
あなたが私をハイにしてくれる方法
그래 너 wanderluster
そう あなた wanderluster
우리는 어느새 이렇게
私たちはいつのまにかこうして
oh baby you hoo 아름다워
ベイビー あなたは美しい
빛이 날 때
光り輝く時
baby maybe we could call this love
ベイビー これを愛と呼んでもいいかもしれない
oh baby you hoo 바람 타고
ベイビー あなたは風に乗って
나도 몰래
私もこっそり
baby maybe we could call this love oh oh
ベイビー もう これを愛と呼んでもいいかも