「Such a Day 이런 날」貞淑なお仕事(A Virtuous Business 정숙한 세일즈) オ・ナイェ 歌詞 和訳

괜찮은 척 웃어보아도くぇんちゃぬん　ちょく　うそぼあど
大丈夫なふり 笑ってみても

어깨 쭉 펴고 숨을 크게 쉬어봐도おっけ　ちゅく　ぴょご　すむる　くげ　すぃおぶゎど
肩を伸ばして 息を大きく吸っても

작아지는 마음이 자꾸 초라하게 느껴지는 날ちゃがじぬん　まうみ　ちゃっく　ちょらはげ　ぬょじぬん　なる
小さくなる気持ちがいつも 惨めに感じる私を

담담해지려 노력해 봐도たむだめじりょ　のりょけ　ぶゎど
淡々となろうと努力してみても

슬퍼 보인단 의미 없는 한마디에するぽ　ぼいんだん　うぃみ　おむぬん　はんまでぃえ
悲しそうだという意味のない一言に

꼭꼭 숨겨놓았던 비밀을 들켜버린 사람처럼　すむぎょのあん　ぴみる　とぅるきょぼりん　さらむちょろむ
しっかり隠してきた秘密がバレてしまった人のように

심장이 쿵 내려앉아しむじゃんい　くん　ねりょあんじゃ
心臓がどくんとする

이런 날 이런 날いろん　なる　いろん　なる
こんな私をこんな私を

이런 날 안아준다면いろん　なる　あなじゅんだみょん
こんな私を抱いてくれたら

이런 날 이런 날いろん　なる　いろん　なる
こんな私をこんな私を

숨 막히게 꼭 안아준다면すむ　まきげ　こく　あなじゅんだみょん
息詰まるほど 抱きしめてくれたら

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데ぬんむり　た　まる　てっかじ　うろぼりる　てんで
涙が乾くまで 泣いてしまうだろうに

달라진 게 없는 하루도たるらじん　け　おむぬん　はるど
変わったことのない一日も

달라지지 않을 것 같은 미래들도たるらじじ　あぬる　こっ　かとぅん　みれどぅるど
変わらないような未来も

끝이 보이지 않는 황량한 사막을 걷는 것처럼っくてぃ　ぼいじ　あんぬん　ふゎんにゃんはん　さまぐる　こんぬん　こっちょろむ
果てが見えない荒れた砂漠を歩くように

무기력한 이유 같아むぎりょかん　いゆ　かた
無気力な理由みたい

이런 날 이런 날いろん　なる　いろん　なる
こんな私をこんな私を

이런 날 안아준다면いろん　なる　あなじゅんだみょん
こんな私を抱いてくれたら

이런 날 이런 날いろん　なる　いろん　なる
こんな私をこんな私を

숨 막히게 꼭 안아준다면すむ　まきげ　こく　あなじゅんだみょん
息詰まるほど 抱きしめてくれたら

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데ぬんむり　た　まる　てっかじ　うろぼりる　てんで
涙が乾くまで 泣いてしまうだろうに

꿈꾸던 밤들과くむん　ぱむどぅるぐゎ
夢見た夜と

빛나는 별들이ぴんなぬん　ぴょるどぅり
輝く星々が

여전히 그대로よじょに　くでろ
変わらずに そのままで

남아있어 그때의 모든 마음들이なまいっそ　くってえ　もどぅん　まうむどぅり
残ってるあの時のすべての気持ちが

한순간 꿈만 같아はんすんがん　くむまん　かた
一瞬 夢みたい

이런 날 이런 날いろん　なる　いろん　なる
こんな私をこんな私を

이런 날 안아준다면いろん　なる　あなじゅんだみょん
こんな私を抱いてくれたら

이런 날 이런 날いろん　なる　いろん　なる
こんな私をこんな私を

숨 막히게 꼭 안아준다면すむ　まきげ　こく　あなじゅんだみょん
息詰まるほど 抱きしめてくれたら

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데ぬんむり　た　まる　てっかじ　うろぼりる　てんで
涙が乾くまで 泣いてしまうだろうに