flowerainユンセ

「let it shine」ユンセ(yunsae 윤새) 歌詞 和訳

スポンサーリンク

「 let it shine 」
日本語訳「輝かせよう」

윤새ゆんせ(yunsae)

作詞 チョン・イエウォン(YEWON) , ユンセ(Yunsae)
作曲 ユンセ(Yunsae)
編曲 Hushey , ユンセ(Yunsae)


모두 잠든 밤 어디론가もどぅ じゃむどぅん ばむ おでぃろんが
みんな眠った夜どこかへ

길을 헤매다 주저앉아ぎるる へめだ じゅじょあんじゃ
道に迷って座り込む

소란한 맘을 재워줄 뭔가そらんはん まむる じぇうぉじゅる むぉんが
騒がしい心を寝かせてくれる何か

내게 나타나 주면 좋을 텐데ねげ なたな じゅみょん じょうる てんで
私に現れてくれればいいのに

짙은 하늘 꽃들이 피어나고じっうん はぬる こっどぅり ぴおなご
濃い空の花々が咲き

사라질 듯 더 밝게 빛이 나고さらじる どぅっ ど ばくけ びち なご
消えゆくように もっと明るく輝き

이렇게 예쁜 밤이 있다면いろっけ いぇぷん ばみ いっだみょん
こんなにきれいな夜があったら

난 어둠도 사랑할 것 같아なん おどぅむど さらんはる ごっ がた
私は闇も愛するんだ

Let it shine
輝かせよう

아침이 올 듯 더 환하게あちみ おる どぅっ ど ふぁんはげ
朝が来るようにもっと明るく

Let it shine
輝かせよう

꿈처럼 빛나くむちょろむ びんな
夢のように輝く

Let it shine
輝かせよう

숨 차오를 듯 황홀하게すむ ちゃおるる どぅっ ふぁんほるはげ
息が上がるように恍惚と

Let it shine
輝かせよう

날 끌어안아なる くろあんあ
私を抱きしめて

첨인 것 같아 하루종일ちょむいん ごっ がた はるじょんいる
初めてだと思う 一日中

해가 지기만 기다리네へが じぎまん ぎだりね
日が暮れるのを待つね

눈치도 없는 시곈 자는지ぬんちど おむぬん しぎぇん じゃぬんじ
気の利かない時計は寝ているのか

아직도 여길 맴돌고 있네あじくど よぎる めむどるご いんね
まだここをうろついているよ

내 맘 같던 노을은 서두르고ね まむ がっどん のうるん そどぅるご
私の心のようだった夕焼けは急いで

다시 만난 어둠은 어두워도だし まんなん おどぅむん おどぅうぉど
再会した闇は暗くても

더 빛나는 네가 날 볼 때면ど びんなぬん ねが なる ぼる てみょん
もっと輝くあなたが私を見る時には

모든 게 다 괜찮아 I’ll be fineもどぅん げ だ けんちゃな             
すべて大丈夫

Let it shine
輝かせよう

아침이 올 듯 더 환하게あちみ おる どぅっ ど ふぁんはげ
朝が来るようにもっと明るく

Let it shine
輝かせよう

꿈처럼 빛나くむちょろむ びんな
夢のように輝く

Let it shine
輝かせよう

숨 차오를 듯 황홀하게すむ ちゃおるる どぅっ ふぁんほるはげ
息が上がるように恍惚と

Let it shine
輝かせよう

날 끌어안아なる くろあんあ
私を抱きしめて

구름이 걷힌 하늘 아래ぐるみ ごっひん はぬる あれ
雲が晴れた空の下

깨어날 내일이 궁금한데けおなる ねいり ぐんぐまんで
目覚める明日が知りたいのに

코끝에 번진 봄을 느낄 때こくて ぼんじん ぼむる ぬきる て
鼻先に広がる春を感じる時

시작될 거야 우리의 날이しじゃくどぇる ごや うりえ なり
始まるよ 私たちの日が

タイトルとURLをコピーしました