「WANNA BE」キム・ミジョン(yourbeagle 김미정） 歌詞 和訳

새침데기 너는 정말 얄미워せちむでぎ　のぬん　じょんまる　やるみうぉ
かまととあなたは本当に憎たらしい

도 마냥 미워하기에는 아주 귀여워ど　まにゃん　みうぉはぎえぬん　あじゅ　ぐぃようぉ
ただ憎むにはとてもかわいい

반을 접어 훔쳐 가고 싶어ばうる　じょぼ　ふむちょ　がご　しぽ
半分に折って盗んでいきたい

밤에 잠이 든 너를 볼 때면ばめ　じゃみ　どぅん　のるる　ぼる　てみょん
夜に眠りについたあなたを見る時には

I’m only you baby　　　　　　　　　　　　　　　 

빨리 일어나 안겨줄래ぱるり　いろな　あんぎょじゅるれ
早く起きて抱かせてくれる

숨결이 날 스치게 가까이すむぎょり　なる　すちげ　がかい
息吹が私をかすめるほど近く

굳이 아무 말 안 해도 돼ぐっい　あむ　まる　あん　へど　どぇ
あえて何も言わなくてもいいよ

너만 있다면 나 좋아서 그러지 뭐のまん　いっだみょん　な　じょあそ　ぐろじ　むぉ
あなたさえあれば私が好きだからだよ

제일 좋아하던 옷까지 꺼내 입고じぇいる　じょあはどん　おっかじ　こね　いぷこ
一番好きだった服まで取り出して着て

Look at me　　　　　　　　 

이젠 나만 봐주면 안 되겠니いじぇん　なまん　ぼぁじゅみょん　あん　どぇげんに
もう私だけを見てくれないかな

I wanna be yours　　　　　　　　　　　　　　 

And I wanna be your love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

더 다가가는 중ど　だががぬん　じゅん
もっと近づいていく途中

I wanna be wanna be your love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

I wanna be yours　　　　　　　　　　　　　　 

And I wanna be your love Stop　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

I wanna be wanna be your her　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

사실 네가 걱정돼さしる　ねが　ごくじょんどぇ
実はあなたのことが心配になる

아니 내가 걱정돼 난あに　ねが　ごくじょんどぇ　なん
いや 私が心配なんだ私は

I wanna be your girl friend and love you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

때론 복잡한 생각도てろん　ぼくじゃぱん　せんがくど
時には複雑な思いも

너의 그 친한 친구마저 질투해のえ　ぐ　ちんはん　ちんぐまじょ　じるとぅへ
あなたのあの親しい友達さえ嫉妬して

머리는 아는데 내 맘이 조금 싫대もりぬん　あぬんで　ね　まみ　じょぐむ　しるで
頭は分かるけど私の心が少し嫌だって

네가 너무 좋아서 인내심마저 실패ねが　のむ　じょあそ　いんねしむまじょ　しるぺ
あなたが好きすぎて耐えることさえ失敗

자꾸만 하게 되는 게 싫어 난 기대じゃくまん　はげ　どぇぬん　げ　しろ　なん　ぎで
何度もするようになるのが嫌だ 私は期待

굳이 아무 말 안 해도 돼ぐっい　あむ　まる　あん　へど　どぇ
あえて何も言わなくてもいい

너만 있다면 나 좋아서 그러지 뭐のまん　いっだみょん　な　じょあそ　ぐろじ　むぉ
あなたさえいれば 好きだからそうなるの

제일 좋아하던 옷까지 꺼내 입고じぇいる　じょあはどん　おっかじ　こね　いぷこ
一番好きだった服まで取り出して着て

Look at me　　　　　　　　 

이젠 나만 봐주면 안 되겠니いじぇん　なまん　ぼぁじゅみょん　あん　どぇげんに
もう私だけを見てくれないかな

I wanna be yours　　　　　　　　　　　　　　 

And I wanna be your love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

더 다가가는 중ど　だががぬん　じゅん
もっと近づいていく途中

I wanna be wanna be your love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

I wanna be yours　　　　　　　　　　　　　　 

And I wanna be your love Stop　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

I wanna be wanna be your her