「 나방 」
Yellow
日本語訳「蛾」
김사월(Kim Sawol)
作詞 キム・サウォル(Kim Sawol)
作曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
編曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
노란 불빛을 보면 쫓아가는
黄色い 光を 見れば 追いかけていく
버릇이 있어요
癖があります
버릇이 있어요
癖があります
그곳은 포근하고 달콤한 것들로
そこは温かくて甘いもので
꾸며져 있겠죠
飾ってあると思います
꾸며져 있겠죠
飾ってあると思います
옥탑에 살 때 더운 날 수박을 가져온
屋上に住んでいた時 暑い日にスイカを持ってきた
너와 사랑을 나누었던 노란 오후
あなたと恋を交わした黄色い午後
옥탑에 살 때 더운 날 수박을 가져온
屋上に住んでいた時 暑い日にスイカを持ってきた
너와 사랑을 나누었던 노란 오후
あなたと恋を交わした黄色い午後
노란 불빛을 보면 쫓아가는
黄色い 光を 見れば 追いかけていく
버릇이 있어요
癖があります
버릇이 있어요
癖があります
그곳은 포근하고 달콤한 것들로
そこは温かくて甘いもので
꾸며져 있겠죠
飾ってあると思います
꾸며져 있겠죠
飾ってあると思います
옥탑에 살 때 더운 날 수박을 가져온
屋上に住んでいた時 暑い日にスイカを持ってきた
너와 사랑을 나누었던 노란 오후
あなたと恋を交わした黄色い午後
옥탑에 살 때 더운 날 수박을 가져온
屋上に住んでいた時 暑い日にスイカを持ってきた
너와 사랑을 나누었던 노란 오후
あなたと恋を交わした黄色い午後
나를 원한다는 건 노랗게 빛나는
私を望むということは黄色く輝く
순간이었었지
瞬間だった
순간이었었지
瞬間だった
더러운 신촌 거리 가끔 보이는 노란
汚い新村の街 たまに見える黄色い
불빛의 술집
灯りの酒場
가서 마셔버리자
行って飲んでしまおう