「NICE TO MEET YOU」キム・ミジョン(yourbeagle 김미정） 歌詞 和訳

말이 많은 애 내 앞에서만 매일まり　まぬん　え　ね　あぺそまん　めいる
よく話すの 私の前でだけ毎日

다른 여자 앞에선 나쁘게 Awayだるん　よじゃ　あぺそん　なぷげ　　　 
他の女の前では悪くAway

수줍음이 많아 좀 바쁘게 걷네すじゅぶみ　まな　じょむ　ばぷげ　ごんね
照れ屋さん 少し忙いで歩くのね

I love you 널 매일매일　　　　　　　　　　　のる　めいるめいる
I love you あなたを毎日毎日

시간있음 나와 Somedayしがにっすむ　なわ　　　　　　 
時間があれば私とSomeday

널 만나면 Nice to meet youのる　まんなみょん　　　　　　　　　　　　　　　 
あなたに逢えたら Nice to meet you

Always nice to meet you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

All I wanna do nice to meet you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

처음 너를 만났을 때ちょうむ　のるる　まんなっする　て
初めてあなたに会った時

추운 연남동의 Cafeちゅうん　よんなむどんえ　　　 
寒いヨンナムドンのカフェ

날 위해 사온 Rectangle boxなる　うぃへ　さおん　　　　　　　　　　　　 
私のために買ってきた Rectangle box

기억하고 있을지ぎおくはご　いっするじ
おぼえているかな

결국 우린 손을 잡고ぎょるぐく　うりん　そぬる　じゃぷこ
結局私たちは手をつないで

설레이는 꿈 Oh my godそるれいぬん　くむ　　　　　　　　 
ときめく夢 Oh my god

그렇게ぐろっけ
そうやって

둘이 걷다 보면 꼭どぅり　ごっだ　ぼみょん　こく
二人歩いていれば きっと

계속 걷다 보면 또ぎぇそく　ごっだ　ぼみょん　と
ずっと歩いていれば また

다시 너를 만나게 되겠지だし　のるる　まんなげ　どぇげっじ
あなたに会うことになるだろう

머릴 헝클어트려 날 쓰다듬어もりる　ほんくろとぅりょ　なる　すだどぅむお
髪が乱れた私を撫でて

언제든 준비됨 너에게 Run to youおんじぇどぅん　じゅんびどぇむ　のえげ　　　　　　　　　 
いつでも準備できている あなたに Run to you

키가 큰 너에게 안길 준비 Readyきが　くん　のえげ　あんぎる　じゅんび　　　　 
背の高いあなたに抱かれる準備 Ready

Run to you run to you every day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

말이 많은 애 내 앞에서만 매일まり　まぬん　え　ね　あぺそまん　めいる
よく話すの 私の前でだけ毎日

다른 여자 앞에선 나쁘게 Awayだるん　よじゃ　あぺそん　なぷげ　　　 
他の女の前では悪くAway

수줍음이 많아 좀 바쁘게 걷네すじゅぶみ　まな　じょむ　ばぷげ　ごんね
照れ屋さん 少し忙いで歩くのね

I love you 널 매일매일　　　　　　　　　　　のる　めいるめいる
I love you あなたを毎日毎日

시간있음 나와 Somedayしがにっすむ　なわ　　　　　　 
時間があれば私とSomeday

널 만나면 Nice to meet youのる　まんなみょん　　　　　　　　　　　　　　　 
あなたに逢えたら Nice to meet you

Always nice to meet you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

All I wanna do nice to meet you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

뒤바뀌어 버렸지 내 말투どぅぃばくぃお　ぼりょっじ　ね　まるとぅ
逆になってしまった 私の言葉

네가 뭐를 하던 간 언제나 나도ねが　むぉるる　はどん　がん　おんじぇな　など
あなたが何をしていても いつも私も

매일 보고 싶다 말해 나의 맘은 Tooめいる　ぼご　しぷだ　まれ　なえ　まむん　　 
毎日会いたいと言って私の気持ちは Too

꿀 떨어지는 표정까지도くる　とろじぬん　ぴょじょんかじど
蜜が落ちる表情まで

Nice to meet you meet you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

Nice to meet you me too　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

라고 인사해도 돼?らご　いんさへど　どぇ
そう挨拶してもいい？

너의 맘이 궁금해のえ　まみ　ぐんぐめ
あなたの気持ちが知りたい

살금 살금 다가와 줘さるぐむ　さるぐむ　だがわ　じょ
そっとそっと 近づいてきてよ

가끔 내가 모르게がくむ　ねが　もるげ

이런 마음 오랜만인걸いろん　まうむ　おれんまにんごる
こんな気持ち久しぶりなの

이제 사랑 노래 너를 생각하며 써いじぇ　さらん　のれ　のるる　せんがくはみょ　そ
これから愛の歌 あなたを想って書く

Yeah trust me right I will sing for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

내 주머니 속의 아이폰ね　じゅもに　そげ　あいぽん
私のポケットの中のiPhone

그 속을 우리 둘의 사진으로 채울래ぐ　そぐる　うり　どぅれ　さじんうろ　ちぇうるれ
その中を私たち二人の写真で埋める

널 위한 저장 공간이 너무나 넘쳐のる　うぃはん　じょじゃん　ごんがんい　のむな　のむちょ
あなたのための保存容量が溢れている

만날 때마다 Take a photoまんなる　てまだ　　　　　　　　　　　 
会うたびにTake a photo

난 원래가 좀 자주 외로워なん　うぉるれが　じょむ　じゃじゅ　うぇろうぉ
私は元々 いつも寂しいよ

널 생각할 땐 빼고のる　せんがくはる　てん　ぺご
あなたを思う時以外

You keep me close　　　　　　　　　　　　　　　 

곁에 있다면 난ぎょて　いっだみょん　なん
そばにいるなら私は

매일이 행복해질거란 말이야 나 진짜めいり　へんぼっけじるごらん　まりや　な　じんちゃ
毎日が幸せになるんだよ私 本当に

날 기다린 뒷모습의 널 보면 달려가なる　ぎだりん　どぅぃんもすぶうぃ　のる　ぼみょん　だるりょが
私を待つ後ろ姿のあなたを見れば走っていく

말이 많은 애 내 앞에서만 매일まり　まぬん　え　ね　あぺそまん　めいる
よく話すの 私の前でだけ毎日

다른 여자 앞에선 나쁘게 Awayだるん　よじゃ　あぺそん　なぷげ　　　 
他の女の前では悪くAway

수줍음이 많아 좀 바쁘게 걷네すじゅぶみ　まな　じょむ　ばぷげ　ごんね
照れ屋さん 少し忙いで歩くのね

I love you 널 매일매일　　　　　　　　　　　のる　めいるめいる
I love you あなたを毎日毎日

시간있음 나와 Somedayしがにっすむ　なわ　　　　　　 
時間があれば私とSomeday

널 만나면 Nice to meet youのる　まんなみょん　　　　　　　　　　　　　　　 
あなたに逢えたら Nice to meet you

Always nice to meet you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

All I wanna do nice to meet you