「 WHERE ARE YOU NOW 」
日本語訳「ウェアアーユーナウ」
김미정(yourbeagle)
作詞 キム・ミジョン(yourbeagle)
作曲 ベニニ(Benini) , キム・ミジョン(yourbeagle)
編曲 ベニニ(Benini)
What do you want
나는 말이야 조금은 I miss you
私はさ 少し I miss you
너 다음 다른 애는 No
あなた 次の他の子は No
못 했던 거 하고 싶어 난 Only you
できなかったことしたい 私は Only you
널 만난 다음에는
あなたに出会った後には
오래 고민할 필요도 없이
長く悩む必要もなく
만들잖아 노랫말을 닮은 너
作った歌詞に似たあなた
I miss you much boy
Allday I wake up in the five mornin
너만 있다면은 No money
あなたさえいれば No money
이렇게 말해도 매일 버니까
こう言っても毎日稼ぐから
I dont need to be
Everyday im think of you
이건 중증이야 약간 어지러워 Fall in
これは重症だよ少しくらくらするFall in
All in my head
Say 내게 다시 Hello come true
Say 私にもう一度 Hello come true
너 말곤 내 옆에
あなたじゃなくて私のそばに
둘 놈은 절대 없지
あいつは絶対にないよ
다 너의 반의반의반만큼도 못해 못돼
あなたの半分の半分にも満たない
칠해버려 페인트 나의 실수엔
塗ってしまえペイント 私のミスには
이미 덮어뒀음 네 모든 실수엔
もう隠しておいた あなたのすべてのミスには
We are haveing a physical
Where are you now
어디 있든 간에 Find you
どこにいてもFind you
Where are you now
내가 데리러 갈게
私が迎えに行くよ
Where are you now
어디 있든 간에 Find you
どこにいてもFind you
Where are you now
내가 데리러 갈게
私が迎えに行くよ
Walking on the street 또 같이
Walking on the street また同じ
내 마음은 처음과 닿은 촉이 똑같지
私の気持ちは 最初と触れた感触が同じ
네 것을 내가 다 훔쳐서 갈 때까지
あなたのものを私が全部盗んで行くまで
이건 아냐 잠깐의 소나기
これは違う 通りすがりの夕立
Always away
네가 웃음 떨어져 심장이 저 멀리
あなたが笑いころげる 心臓が遠く
이 새벽이 가버린데도
この夜明けが去ってしまったのに
다시 하고 싶어 너와 행복
もう一度したい あなたと幸せ
Where are you now
어디 있든 간에 Find you
どこにいてもFind you
Where are you now
내가 데리러 갈게
私が迎えに行くよ
Where are you now
어디 있든 간에 Find you
どこにいてもFind you
Where are you now
내가 데리러 갈게
私が迎えに行くよ
Care lil less care lil less ya
오늘은 하루 종일 나와 붙어있겠니
今日は一日中私と一緒にいようか
잠시 폰은 놓고 비밀들을 Knock knock
しばらく携帯はおいて秘密をKnock knock
Oh yeah 먼저 좀 다가갈 기회를 줘
Oh yeah 先に少し近づくチャンスをちょうだい
Where are you now
어디 있든 간에 Find you
どこにいてもFind you
Where are you now
내가 데리러 갈게
私が迎えに行くよ
Where are you now
어디 있든 간에 Find you
どこにいてもFind you
Where are you now
내가 데리러 갈게
私が迎えに行くよ