「APEX」シリカゲル(Silica Gel 실리카겔） 歌詞 和訳

「 APEX 」
日本語訳「エイペックス」

실리카겔しりかげる(Silica Gel)

作詞作曲編曲
シリカゲル(Silica Gel)

놈은 힘이 있는데のむん　ひみ　いんぬんで
奴は力があるのに

놈은 미래도 있는데のむん　みれど　いんぬんで
奴は未来もあるのに

또 놈은 먹고 싸고 잘 수 있는 동굴도 있는데と　のむん　もくご　さご　じゃる　す　いんぬん　どんぐるど　いんぬんで
奴は食べてクソして寝られる洞窟もあるのに

나는 작전도 없고なぬん　じゃくじょんど　おぷこ
俺は作戦もなく

미래는 가망도 없고みれぬん　がまんど　おぷこ
未来は見込みもなく

미친 눈치만 보며 도시를 떠돌고 있지만みちん　ぬんちまん　ぼみょ　どしるる　とどるご　いっじまん
馬鹿げた空気ばかり読み都市をさまようけど

은밀한 작전이 현실이 되는 가라오케うんみるはん　じゃくじょんい　ひょんしり　どぇぬん　がらおけ
隠密な作戦が現実となるカラオケ

비겁할수록 황홀함이 배가 되는 partyびごぱるすろく　ふぁんほるはむい　べが　どぇぬん　　　　
卑怯であるほど恍惚感が倍になる

마취가 깰수록 현실에 절망하는 나의まちゅぃが　けるすろく　ひょんしれ　じょるまんはぬん　なえ
麻酔が覚めるほど現実に絶望する俺の

분노와 열정의 기운이 똘똘 뭉친 편지ぶんのわ　よるちょえ　ぎうんい　とるとる　むんちん　ぴょんじ
憤怒と情熱の気運が一束になった手紙

난 품격이 있어なん　ぷむぎょぎ　いっそ
俺は品がある

지성이 있어じそんい　いっそ
知性がある

사랑도 있어さらんど　いっそ
愛もある

확신하지ふぁくしんはじ
確信してる

난 고양되고 있어なん　ごやんどぇご　いっそ
俺は高揚している

너의 흉포에のえ　ひゅんぽえ
君の凶暴に

불행해진 나에게ぶれへじん　なえげ
不幸になった俺へ

우 우우 우 우우う　うう　う　うう

난 귀엽긴 해도なん　ぐぃよぶぎん　へど
俺は可愛くあっても

공포와 충격과ごんぽわ　ちゅんぎょくぐぁ
恐怖と衝撃と

비겁한 마음びごぱん　まうむ
卑怯な心

모두 다 말살もどぅ　だ　まるさる
すべからく抹殺