「 seasons 」
日本語訳「季節」
wave to earth
作詞 キム・ダニエル(Kim Daniel)
作曲 キム・ダニエル(Kim Daniel) , シン・ドンギュ(Shin Donggyu)
編曲 wave to earth
I can’t be your love
僕は君の恋人にはなれない
Look it’s too trivial for you now
ほら 君にとってはあまりに些細なことなんだ
Oh my life’s fallin apart
僕の人生は崩れ落ちていく
Maybe no one will know if I disappear
僕が消えても誰も気づかないかもしれない
But I’ll pray for you all the time
でも僕はずっと君のため祈るよ
If I could be by your side
もし君のそばにいられたら
I’ll give you all my life my seasons
僕は僕の人生のすべてを君に捧げるよ
I can’t be your love
僕は君の恋人にはなれない
Cause I’m afraid I’ll ruin your life
怖いから 君の人生を台無しにしてしまうのが
While the leaves withered away
葉が枯れてまた生えてきたとき
And grew again you have gone far away
君は遠くへ行ってしまった
I’ll be pushing up daisies
僕はヒナギクを押し上げて
And bring all the chances to here
そしてチャンスを全部ここに持ってくる
But I’ll pray for you all the time
でも僕はずっと君のため祈るよ
If I could be by your side
もし君のそばにいられたら
I’ll give you all my life my seasons
僕は僕のすべてを君に捧げるよ人生 僕の季節
By your side I’ll be your seasons
君のそばで僕は君の季節になる
My love
僕の愛