「 Stand Up 」
日本語訳「立ち上がれ」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
The advocates of tyranny in this world
この世界で暴政を唱える者たち
Declare to open the door only for wars
戦争のためだけに扉を開けると宣言してくれ
All the pretenders of love and hope undeterred
愛と希望の偽り者たちはくじけない
They point the guns to your head, ready to fire
彼らは銃を君の頭に向け 発射する準備ができている
The fools are blinded by the fear now
愚か者たちは今恐怖に目がくらんでいる
cuffed in chains
鎖につながれて
And shout ‘We stand for nothing, nothing but pain’
叫ぶ 俺たちは主張しない でも痛い
This propaganda united all people and
このプロパガンダはすべての人々を団結させ
the flags are now raised up high,
旗は今高く掲げられている
‘Let the bullets rain’
弾丸を降らせよう
No oh oh oh bombs are falling everywhere
爆弾が落ちている どこにでも
Nowhere to go, nowhere to run
どこにも行けない 逃げ場がない
No oh oh oh bombs are falling everywhere
爆弾が落ちている どこにでも
Nowhere to go, nowhere to run
どこにも行けない 逃げ場がない
The cities and the people are covered in dust
街も人々も埃に覆われている
They can’t see two steps ahead,
彼らは2歩先を見ることができない
they’re going lost
彼らは迷っている
They start to destroy everything without a word
彼らは一言も発さずにすべて破壊し始める
No hope no love anymore, goodbye this world
もう希望も愛もない さようならこの世界
No oh oh oh bombs are falling everywhere
爆弾が落ちている どこにでも
Nowhere to go, nowhere to run
どこにも行けない 逃げ場がない
No oh oh oh bombs are falling everywhere
爆弾が落ちている どこにでも
Nowhere to go, nowhere to run
どこにも行けない 逃げ場がない
Hey Oh Stand up and shout
立ち上がり 叫ぶんだ
Point your guns to this world
この世界に銃を向けろ
No hope and no love anymore
もう希望も愛もない
Hey Oh Stand up and shout
立ち上がり 叫ぶんだ
Point your guns to this world
この世界に銃を向けろ
Let the bombs rain down, rain down more
爆弾を降らせよう もっと降らせよう
No oh oh oh bombs are falling everywhere
爆弾が落ちている どこにでも
Nowhere to go, nowhere to run
どこにも行けない 逃げ場がない
No oh oh oh bombs are falling everywhere
爆弾が落ちている どこにでも
Nowhere to go, nowhere to run
どこにも行けない 逃げ場がない