「Budland」シリカゲル(Silica Gel 실리카겔） 歌詞 和訳

「 Budland 」
日本語訳「Budland」

실리카겔しりかげる(Silica Gel)

作詞作曲編曲
シリカゲル(Silica Gel)

당신은 겁이 나서だんしぬん　ごぶい　なそ
君は怖くて

낮에도 깨 –なじぇど　け
昼も目覚めて

눕지 못해 –ぬぶじ　もって
横になれない

천 개의 혼 앞에서ちょん　げえ　ほん　あぺそ
千の魂の前で

웃지 못해 –うっじ　もって
笑えない

숨지 못해 –すむじ　もって
隠れられない

please don’t worry about me

야바히바라히요やばひばらひよ
ヤバヒバラヒヨ

가족의 꿈 앞에서がじょくうぃ　くむ　あぺそ
家族の夢の前で

사랑 따위 없대 –さらん　たうぃ　おぶで
愛なんかないって

그딴 것 없대 –ぐたん　ごっ　おぶで
そんなのないって

꼭 수호해야 한다는 규칙こく　すほへや　はんだぬん　ぎゅちく
必ず守護しなきゃという規則

이제 그만해 –いじぇ　ぐまんへ
もうやめて

제발 그만해 –じぇばる　ぐまんへ
お願いやめて

please don’t worry about me

야바히바라히요やばひばらひよ
ヤバヒバラヒヨ