「Playground 놀이터」ハンロロ(HANRORO 한로로） 歌詞 和訳

부서진 울타리 틈 새어나가는 기억들ぶそじん　うるたり　とぅむ　せおながぬん　ぎおくどぅる
壊れた柵の隙間が漏れる記憶

잡기 위해 심어보는 나의 가녀린 나무 한 그루じゃぶぎ　うぃへ　しむおぼぬん　なえ　がにょりん　なむ　はん　ぐる
捕まえるために植えてみる私のか細い木一本

부둥켜안은 놀이터엔 잃어버린 소녀가ぶどぅんきょあんうん　のるいとえん　いろぼりん　そにょが
抱きしめた遊び場には失われた少女が

뿌리 내려 춤을 추어요 돌아가게 해 줘요ぷり　ねりょ　ちゅむる　ちゅおよ　どらがげ　へ　じょよ
根を下ろして踊って 帰らせて

견뎌야 할 밤들은 무섭게도 고요하고ぎょんでぃょや　はる　ばむどぅるん　むそぶげど　ごよはご
耐えなきゃね夜は恐ろしくも静かで

더 무서운 생각들은 고이 묻어두고만 싶어요ど　むそうん　せんがくどぅるん　ごい　むっおどぅごまん　しぽよ
もっと怖い考えは しっかり埋めておきたい

부둥켜안은 놀이터엔 숨겨뒀던 소녀가ぶどぅんきょあんうん　のるいとえん　すむぎょどぅぉっどん　そにょが
抱きしめた遊び場には隠してた少女が

뿌리 내려 노랠 불러요 돌아가게 해 줘요ぷり　ねりょ　のれる　ぶるろよ　どらがげ　へ　じょよ
根を下ろして歌います 帰らせて

밀어낸 내일은 한 걸음 다가와みろねん　ねいるん　はん　ごるむ　だがわ
押し出した明日は一歩近づいて

희미해져 버린 날 끌어가지만ふぃみへじょ　ぼりん　なる　くろがじまん
薄れてしまった私を引っ張っていくけど

푸르른 다짐 그 주변엔 언제나ぷるるん　だじむ　ぐ　じゅびょんえん　おんじぇな
蒼い誓い その周りにはいつも

아픔이 눈물이 자라나요あぷみ　ぬんむり　じゃらなよ
痛みが涙が育ちますか

부둥켜안은 놀이터엔 잃어버린 소녀가ぶどぅんきょあんうん　のるいとえん　いろぼりん　そにょが
抱きしめた遊び場には失われた少女が

뿌리 내려 춤을 추어요 돌아가게 해 줘요ぷり　ねりょ　ちゅむる　ちゅおよ　どらがげ　へ　じょよ
根を下ろして踊って 帰らせて

미소를 잃었던 꽃들은 눈물을 삼켜내서みそるる　いろっどん　こっどぅるん　ぬんむるる　さむきょねそ
微笑みを失った花は 涙を呑み込んで

마지막 기회를 주어요 돌아가고 있어요まじまく　ぎふぇるる　じゅおよ　どらがご　いっそよ
最後のチャンスをください 回ってます