「SASS (Prod. THE HUB)」WORLD OF STREET WOMAN FIGHTER(WSWF 월드 오브 스트릿 우먼 파이터) イズナ(izna) OST 歌詞 和訳

---

---

약한 건 Buzz offやかん　ごん　　　　　　　　  
弱いものは 消して

Eyes all lock in
すべての視線がロックイン

시작된 Countdownしじゃくどぇん　　　　　　　　　  
始まったカウントダウン

Definition 내가 정의 (열을 맞춰)　　　　　　　　　　　ねが　じょんうぃ　　よるる　まっちょ  
私が定義 列を合わせて

눈빛부터 Warningぬんびっぶと　　　　　　　  
目つきから危険

터지는 Chemical I’m a good fitとじぬん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
二人はぴったり合う

눈으로 확인해 너의 위치ぬぬろ　ふぁくいんへ　のえ　うぃち
目で確認 あなたの位置

누가 더 위지ぬが　ど　うぃじ
どっちが上か

저질러 더じょじるろ　ど
しでかそう もっと

이대로 막 해봐 난いでろ　まく　へぼぁ　なん
このままやってみて 私は

착한 건 안 하니까ちゃくはん　ごん　あん　はにか
優しくはしないから

Abracada
アブラカダ

여길 뒤엎어 다 (Dudududududu)よぎる　どぃおぷお　だ　　　　　　　　　　　　　　  
ここをひっくり返す

불가항력ぶるがはんにょく
不可抗力

겁도 없이 해볼 Competitionごぶど　おぷし　へぼる　　　　　　　　　　　  
恐れずやってみる競争

벌써 Pit-a-patぼるそ　　　　　　　　　  
もう

예상돼 너는 헤벌레いぇさんどぇ　のぬん　へぼるれ
予想できる あなたは口を開き

어쩜 이리 완벽한지 놀랍다 해おちょむ　いり　わんびょくはんじ　のるらぶだ　へ
なぜこう完璧なのと 驚いて

Sass Sass Sass Sass

Got it I got it
わかった

Sass Sass Sass Sass

Got it I got it
わかった

I’m the baddest
一番の悪者

In the area
このエリアで

Ayo

I got you possessed
あなたを虜にする

With my sass

멘탈을 흔들어 정신이めんたるる　ふんどぅろ　じょんしに
メンタルを揺さぶって精神が

없어 Up set 넌 Sadおぷそ　　　　　　　　のん　　　  
動揺しない あなたは悲しい

싸늘한 관중을 널 위해さぬるはん　ぐぁんじゅんうる　のる　うぃへ
冷たい観衆 あなたのため

준비해 The “fact”, so flexじゅんびへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
用意して事実 柔らかく

말 보다 몸으로 증명해봐まる　ぼだ　もむうろ　じゅんみょんへぼぁ
言葉より体で証明してみよう

I Got Sass Sass Sass Sass
私はいけてる

I Got Sass Sass Sass Sass
私はいけてる

Haa… Haa…

Sassy girl
いけてる女の子

Me? Sure!
私が？ いいよ

I know what I want (Ma word)
分かってる 欲しいもの

Why so mean
なぜそうなの

웃어 Moreうそ　　　　  
笑って もっと

I know how to play (I Do)
分かってる 遊び方

흔들어 봐 (Go for it)ふんどぅろ　ぼぁ　　　　　　　　　　　  
振ってみて

자극해 날 (Go get it)じゃぐくへ　なる　　　　　　　　　　　  
刺激して私を

Always same
いつも同じ

Don’t you seek?
探さないの

It’s too many clown
ピエロが多すぎる

Sass Sass Sass Sass

Got it I got it
わかった

Sass Sass Sass Sass

Got it I got it
わかった

I’m the baddest
一番の悪者

In the area
このエリアで

You know
知ってるでしょ

I got you possessed
あなたを虜にする

With my sass

멘탈을 흔들어 정신이めんたるる　ふんどぅろ　じょんしに
メンタルを揺さぶって精神が

없어 Up set 넌 Sadおぷそ　　　　　　　　のん　　　  
動揺しない あなたは悲しい

싸늘한 관중을 널 위해さぬるはん　ぐぁんじゅんうる　のる　うぃへ
冷たい観衆 あなたのため

준비해 The “fact”, so flexじゅんびへ　　　　　”　　　　”　　　　　　　　  
用意して事実 柔らかく

말 보다 몸으로 증명해봐まる　ぼだ　もむうろ　じゅんみょんへぼぁ
言葉より体で証明してみよう

I Got Sass Sass Sass Sass
私はいけてる

I Got Sass Sass Sass Sass (Hey!)
私はいけてる

숨막히는 공기すむまくひぬん　ごんぎ
息詰まる空気

I be flippin’, Let’s go mad
私はやばい さあ狂おう

한계를 넘어はんぎぇるる　のむお
限界を越えて

전할 빛じょんはる　びっ
届ける 光

심장을 깨워 타오른 본능이 터져しむじゃんうる　けうぉ　たおるん　ぼんぬに　とじょ
心臓を起こして 燃え上がった本能が爆発する

We’re going mosh pit
行こう モッシュの中心

말보단 행동을 Ferociousまるぼだん　へんどんうる　　　　　　　　　  
言葉より行動

You know who I am
知ってるでしょ 私が誰か

I got you possessed
あなたを虜にする

With my sass

멘탈을 흔들어 정신이めんたるる　ふんどぅろ　じょんしに
メンタルを揺さぶって精神が

없어 Up set 넌 Sadおぷそ　　　　　　　　のん　　　  
動揺しない あなたは悲しい

싸늘한 관중을 널 위해さぬるはん　ぐぁんじゅんうる　のる　うぃへ
冷たい観衆 あなたのため

준비해 The “fact”, so flexじゅんびへ　　　　　”　　　　”　　　　　　　　  
用意して事実 柔らかく

말 보다 몸으로 증명해봐まる　ぼだ　もむうろ　じゅんみょんへぼぁ
言葉より体で証明してみよう

I Got Sass Sass Sass Sass
私はいけてる

I Got Sass Sass Sass Sass (Hey!)
私はいけてる

Sass

I got it I got it
わかった

Sass

Ha

Sass Sass

I got it I got it
わかった

Sass

Sass Sass Sass Sass