「 Cunning City 」
日本語訳「カニングシティ」
Balming Tiger
作詞 Omega Sapien , bj wnjn , Mudd the student
作曲 Omega Sapien , bj wnjn , Mudd the student , Unsinkable
編曲 Unsinkable , bj wnjn , San Yawn , イ・スホ
Cool ladder I climbed up, way too high
クールな梯子を登った あまりに高すぎる
Bussa one simple move y’all mesmerized
一つのシンプルなムーブでみんな魅了された
Buff neck, come match my size
筋肉質な首 俺のサイズに合わせてきて
I just stretched, not an exercise
ただのストレッチ エクササイズじゃない
Gold medalist, Swag Olympics
金メダリスト スワッグオリンピック
Kpop papi, go buy the tickets
Kポップ パパ チケットを買ってきて
Do better, what my teacher told me
もっと頑張れ 俺の先生が言ったんだ
No future, I skip the ABCs
未来なんてない ABCもサボる
No limit’s guaranteed
限界なんて保証されてない
I just wanna be free
ただ自由になりたい
This is a mental disease
これは精神病なんだ
I just wanna fxxxxn’ breathe
ただ息をしたいだけ
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
너무 뜨거워버려
すごく熱い捨てて
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
You cannot touch this 넘 빨러
君は触れない
타오를지 몰라
燃え尽きるかもしれない
우린 다 똑같애, 복잡해
俺たちはみんな同じだよ 複雑だよ
한 끗 차이로 삐끗삐끗삐끗 삐끗해
一寸の差でぎくしゃくする
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
너무 뜨거워 버려, 타버려
熱すぎちゃって 焦がれちゃって
Ay, what is wrong with this
これのどこがおかしいの
Take it easy, huh
簡単に ねえ
니 마음대로 되는 게 없지, 지금
君の思い通りにならないよ 今
Everything is alright
すべては大丈夫
They wanna keep going, huh yeah
彼らは進み続けたいんだ
모든 건 그대로 있어, 친구
すべてはそのままだよ 友よ
적은 I don’t need, 안 해 취급
敵は必要ない 扱わない
여기저기 끈질기게 간지럽혀
あちこちしつこくくすぐって
그래도 never give up, 나의 stamina
それでも諦めない 俺のスタミナ
결국 악은 쓰러져 like a domino
結局悪は倒れる まるでドミノ
우리의 세계는 어디에
俺たちの世界はどこに
우리의 이상이 결점이 되는 초 아이러니
俺たちの理想が欠点となる超アイロニー
우리의 미래는 어디에
俺たちの未来はどこに
우리의 시간이 외로워지는 초 아이러니
俺たちの時間が寂しくなる超アイロニー
우리의 세계는 어디에
俺たちの世界はどこに
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
너무 뜨거워 버려
熱すぎちゃって
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
You cannot touch this 넘 빨러
君は触れない
타버려
燃え尽きろ
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
너무 뜨거워 버려
熱すぎちゃって
My fit, my swag
俺のフィット 俺のスワッグ
You cannot touch this 넘 빨러
君は触れない
타버려
燃え尽きろ