「Song of the Sea 바다의 노래」サムダルリへようこそ(Welcome to Samdal-ri）歌詞 和訳

힘들었던 날들이 아직ひむどぅろっどん　なるどぅり　あじく
大変だった日々がまだ

내 맘속에 남아 날 울리고ね　まむそげ　なむあ　なる　うるりご
私の心の中に残って私を泣かせて

아무리 눈물 속에 담아あむり　ぬんむる　そげ　だま
いくら涙の中に入れて

지우려 애써도 밀려와じうりょ　えそど　みるりょわ
消そうとしても押し寄せる

어디쯤에 그대가 있나おでぃちぅむえ　ぐでが　いんな
どの辺にあなたがいるかな

내 몸을 파도에 실어ね　もむる　ぱどえ　しろ
私の体を波に乗せて

그곳에 닿을 때면 그땐ぐごせ　だうる　てみょん　ぐてん
そこに着く頃には

우리 다시 만날 수 있을까うり　だし　まんなる　す　いっするっか
二人また会えるかな

너무 보고 싶어 오늘도のむ　ぼご　しぽ　おぬるど
すごく会いたい 今日も

너의 목소리가 그리워のえ　もくそりが　ぐりうぉ
あなたの声が懐かしい

언제쯤 내게 대답할까 너는おんじぇちぅむ　ねげ　でだぶはるか　のぬん
いつ頃私に答えようかな あなたは

저먼 바다에서 내게じょもん　ばだえそ　ねげ
遠い海から私に

어디쯤에 그대가 있나おでぃちぅむえ　ぐでが　いんな
どの辺にあなたがいるかな

내 몸을 파도에 실어ね　もむる　ぱどえ　しろ
私の体を波に乗せて

그날을 떠올리며 울면ぐなるる　とおるりみょ　うるみょん
あの日を思い出して泣いたら

우리 다시 만날 수 있을까うり　だし　まんなる　す　いっするっか
二人また会えるかな

너무 보고 싶어 오늘도のむ　ぼご　しぽ　おぬるど
すごく会いたい 今日も

너의 목소리가 그리워のえ　もくそりが　ぐりうぉ
あなたの声が懐かしい

언제쯤 내게 대답할까 너는おんじぇちぅむ　ねげ　でだぶはるか　のぬん
いつ頃私に答えようかな あなたは

저먼 바다에서 내게じょもん　ばだえそ　ねげ
遠い海から私に

지난 우리 약속들 걱정 마じなん　うり　やくそくどぅる　ごくじょん　ま
過ぎた二人の約束 心配しないで

언제까지라도 다 지킬 거야おんじぇかじらど　だ　じきる　ごや
いつまでも 守る

너무 보고 싶어 오늘도のむ　ぼご　しぽ　おぬるど
すごく会いたい 今日も

너의 목소리가 그리워のえ　もくそりが　ぐりうぉ
あなたの声が懐かしい

언제쯤 내게 대답할까 너는おんじぇちぅむ　ねげ　でだぶはるか　のぬん
いつ頃私に答えようかな あなたは

저먼 바다에서 내게じょもん　ばだえそ　ねげ
遠い海から私に