「Beautiful Day」サムダルリへようこそ(Welcome to Samdal-ri）歌詞 和訳

It’s a beautiful day
美しい日

I wished for it a long time
ずっと願っていた

It’s a beautiful day
美しい日

I had no-one next to me
隣には誰もいない

I’ve been lonely long enough
僕は長い間孤独だった

I’ve waited for the sun
太陽を待ってた

I dreamt of
夢を見た

It’s been far too long
あまりに長い時間が経った

Seems like years since I felt something

I don’t want to face it again
もう二度と向き合いたくない

Tell me you’re here to stay
教えてよ 君はここだと

There, here I am
ここにいます

Same as always
いつもと同じように

There, here I am
ここにいます

Same as always
いつもと同じように

Takes me time to fully heal through
完全に癒すには時間がかかる

Will I finally see
最後に僕は見るのだろうか

Let out a sigh
ため息を吐いて

It’s a beautiful day
美しい日

From here and everywhere
ここから どこまでも

I’ve waited for the sun
太陽を待ってた

I dreamt of
夢を見た

It’s been far too long
あまりに長い時間が経った

Seems like years since I felt something
何かを感じてから何年も経ったようだ

I don’t want to face it again
もう向き合いたくない

Tell me you’re here to stay
教えてよ 君はここだと

There, here I am
ここにいます

Same as always
いつもと同じように

There, here I am
ここにいます

Same as always
いつもと同じように

Takes me time to fully heal through
完全に癒すには時間がかかる

Will I finally see
ついに僕は見ることができる