「Dream 꿈」サムダルリへようこそ(Welcome to Samdal-ri）テヨン(TAEYEON) 歌詞 和訳

화려한 도시를ふぁりょはん　どしるる
華やかな都市を

그리며 찾아왔네ぐりみょ　ちゃじゃわんね
そうしてやって来たんだ

그곳은 춥고도 험한 곳ぐごすん　ちゅぶごど　ほむはん　ごっ
そこは寒くて険しい所

여기저기 헤매다よぎじょぎ　へめだ
あちこちをさまよう

초라한 문턱에서ちょらはん　むんとくえそ
みすぼらしい入り口で

뜨거운 눈물을 먹는다とぅごうん　ぬんむるる　もんぬんだ
熱い涙をのむんだ

머나먼 길을 찾아 여기에もなもん　ぎるる　ちゃじゃ　よぎえ
遠い道を探してここに

꿈을 찾아 여기에くむる　ちゃじゃ　よぎえ
夢を探してここに

괴롭고도 험한 이 길을 왔는데ぐぇろぶごど　ほむはん　い　ぎるる　わんぬんで
つらくて険しいこの道を来たのに

이 세상 어디가 숲인지い　せさん　おでぃが　すぷいんじ
この世のどこが森なのか

어디가 늪인지おでぃが　ぬぷいんじ
どこが沼なのか

그 누구도 말을 않네ぐ　ぬぐど　まるる　あで
誰も言わないね

사람들은 저마다さらむどぅるん　じょまだ
人々はそれぞれ

고향을 찾아가네ごひゃんうる　ちゃじゃがね
故郷を訪ねるね

나는 지금 홀로 남아서なぬん　じぐむ　ほるろ　なむあそ
僕は今一人で残って

빌딩 속을 헤매다びるでぃん　そぐる　へめだ
ビルの中をさまよう

초라한 골목에서ちょらはん　ごるもくえそ
みすぼらしい路地で

뜨거운 눈물을 먹는다とぅごうん　ぬんむるる　もんぬんだ
熱い涙をのむんだ

저기 저 별은 나의 마음 알까じょぎ　じょ　びょるん　なえ　まうむ　あるか
あの星は僕の心分かるかな

나의 꿈을 알까なえ　くむる　あるか
僕の夢を知るか

괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다ぐぇろうる　てん　するぷん　のれるる　ぶるんだ
苦しい時には悲しい歌を歌う

슬퍼질 땐 차라리 나 홀로するぽじる　てん　ちゃらり　な　ほるろ
悲しくなる時はむしろ僕一人で

눈을 감고 싶어ぬぬる　がむご　しぽ
目を閉じたい

고향의 향기 들으면서ごひゃんえ　ひゃんぎ　どぅるうみょんそ
故郷の香りを聞きながら

저기 저 별은 나의 마음 알까じょぎ　じょ　びょるん　なえ　まうむ　あるか
あの星は僕の心分かるかな

나의 꿈을 알까なえ　くむる　あるか
僕の夢を知るか

괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다ぐぇろうる　てん　するぷん　のれるる　ぶるんだ
苦しい時には悲しい歌を歌う

이 세상 어디가 숲인지い　せさん　おでぃが　すぷいんじ
この世のどこが森なのか

어디가 늪인지おでぃが　ぬぷいんじ
どこが沼なのか

그 누구도 말을 않네ぐ　ぬぐど　まるる　あで
誰も言わないね

슬퍼질 땐 차라리 나 홀로するぽじる　てん　ちゃらり　な　ほるろ
悲しくなる時はむしろ僕一人で

눈을 감고 싶어ぬぬる　がむご　しぽ
目を閉じたい

고향의 향기 들으면서ごひゃんえ　ひゃんぎ　どぅるうみょんそ
故郷の香りを聞きながら

고향의 향기 들으면서ごひゃんえ　ひゃんぎ　どぅるうみょんそ
故郷の香りを聞きながら