「So Pretty 너무 예뻐」オ・シヨン(Oh Si Young 오시영) 歌詞和訳

「 너무 예뻐のむ　いぇっぽ」
So Pretty
日本語訳「すごくきれい」

오시영おしよん(Oh Si Young)

作詞必勝不敗
作曲必勝不敗 , LACONIC
編曲 LACONIC

너무 예뻐 너무 좋아のむ　いぇぽ　のむ　じょあ
すごくきれいすごくいい

니가 예뻐 이렇게나 예쁘니にが　いぇぽ　いろっけな　いぇぷに
あなたがきれいこんなにきれいなの

너의 앞에 서면 어쩔 줄을 모르게 되고のえ　あぺ　そみょん　おちょる　じゅるる　もるげ　どぇご
あなたの前に立つとどうすべきか分からなくなって

바람처럼 사랑이 오고ばらむちょろむ　さらんい　おご
風のように愛が来て

물감처럼 나를 물들여むるがむちょろむ　なるる　むるどぅるよ
絵の具のように私を染めて

내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸ね　ぬねぬん　にが　じょんまる　いぇぷん　ごる
私の目にはあなたが本当にきれいなの

모든 것이 멈춰버린듯했어もどぅん　ごし　もむちょぼりんどぅてっお
すべてが止まってしまったようだった

너를 처음 만나게된 순간에のるる　ちょうむ　まんなげどぇん　すんがね
あなたを初めて会った瞬間に

이런 사람 내겐 처음 같았어いろん　さらむ　ねげん　ちょうむ　がったっそ
こんな人私には初めてだった

내 마음이 소란스러워ね　まうみ　そらんすろうぉ
私の心が騒がしい

하루종일 난 꿈을 꾸듯 느껴져はるじょんいる　なん　くむる　くどぅっ　ぬきょじょ
一日中私は夢を見るように感じる

너를 보러 나가는のるる　ぼろ　ながぬん
あなたに会いに出かける

이 시간도 다 행복이야い　しがんど　だ　へんぼぎや
この時間もみんな幸せなんだ

너무 예뻐 너무 좋아のむ　いぇぽ　のむ　じょあ
すごくきれいすごくいい

니가 예뻐 이렇게나 예쁘니にが　いぇぽ　いろっけな　いぇぷに
あなたがきれいこんなにきれいなの

바람처럼 사랑이 오고 물감처럼ばらむちょろむ　さらんい　おご　むるがむちょろむ
風のように愛が来て絵の具のように

나를 물들여 내 눈에는なるる　むるどぅるよ　ね　ぬねぬん
私を染めて私の目には

니가 정말 예쁜 걸にが　じょんまる　いぇぷん　ごる
あなたが本当にきれいなの

머리속에 너가 자꾸 떠올라もりそげ　のが　じゃく　とおるら
頭の中にあなたが何度も浮かぶ

나의 귀에 니 목소리 들려와なえ　ぐぃえ　に　もくそり　どぅるりょわ
私の耳にあなたの声が聞こえる

어딜 가도 너의 향기 느껴져おでぃる　がど　のえ　ひゃんぎ　ぬきょじょ
どこへ行ってもあなたの香りが感じる

내 하루는 온통 너잖아ね　はるぬん　おんとん　のじゃな
私の一日は全部あなたじゃないか

하루종일 난 꿈을 꾸듯 느껴져はるじょんいる　なん　くむる　くどぅっ　ぬきょじょ
一日中私は夢を見るように感じる

너를 보러 나가는 이 시간도 다 행복이야のるる　ぼろ　ながぬん　い　しがんど　だ　へんぼぎや
あなたを見に行くこの時間も全部幸せだよ

너무 예뻐 너무 좋아のむ　いぇぽ　のむ　じょあ
すごくきれいすごくいい

니가 예뻐 이렇게나 예쁘니にが　いぇぽ　いろっけな　いぇぷに
あなたがきれいなのこんなにきれいなの

바람처럼 사랑이 오고ばらむちょろむ　さらんい　おご
風のように愛が来て

물감처럼 나를 물들여むるがむちょろむ　なるる　むるどぅるよ
絵の具のように私を染めて

내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸ね　ぬねぬん　にが　じょんまる　いぇぷん　ごる
私の目にはあなたが本当にきれいだと

서로 같은 마음 맞죠?そろ　がとぅん　まうむ　まっじょ
お互い同じ気持ちでしょ？

우리 사랑 맞나요?うり　さらん　まんなよ
愛してるでしょ？

웃음이 멈추지가 않아 너를 만난 후うすみ　もむちゅじが　あな　のるる　まんなん　ふ
笑顔が止まらないあなたに出会ってから

너무 예뻐 너무 좋아のむ　いぇぽ　のむ　じょあ
すごくきれいすごくいい

니가 예뻐 이렇게나 예쁘니にが　いぇぽ　いろっけな　いぇぷに
あなたがきれいこんなにきれいなの

바람처럼 사랑이 오고ばらむちょろむ　さらんい　おご
風のように愛が来て

물감처럼 나를 물들여むるがむちょろむ　なるる　むるどぅるよ
絵の具のように私を染めて

내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸ね　ぬねぬん　にが　じょんまる　いぇぷん　ごる
私の目にはあなたが本当にきれいなの