「WOOJOOIN 우주 IN」恋するムービー(Melo Movie 멜로무비) ソ・ヨンジュ(Nerd Connection) OST 歌詞 和訳

---

---

나는 또 얼마나なぬん　と　おるまな
僕はどれだけ

헤매었던 걸까へめおとん　こるか
迷ったのかな

호흡을 멈춰 잠시만ほふぶる　もむちょ　ちゃむしまん
呼吸を止めて 少し

Miss you
会いたい

저 멀리 보이는ちょ　もるり　ぼいぬん
遠くに見える

불빛을 향하여ぶるびちゅる　ひゃんはよ
明かりに向かって

다시 한번 더たし　はんぼん　と
もう一度

유영한다ゆよんはんだ
泳ぐんだ

For you
君のため

한없이 거대한はのぷし　こではん
限りなく巨大な

우주 안에 우린うじゅ　あね　うりん
宇宙の中に僕たちは

너무도 작아のむど　ちゃが
あまりに小さい

먼지처럼 쓸려 다니네もんじちょろむ　するりょ　たにね
ほこりのように流れてる

기적의 끝에서きじょげ　くてそ
奇跡の果てで

우리가 만나질うりが　まんなじる
僕たちが出会う

확률을 믿어ふゎんにゅる　みど
可能性を信じる

수천만분의 일일지라도すちょんまんぶね　いりるじらど
数千万分の一でも

저 달의 어두운ちょ　たれ　おどぅうん
あの月の暗い

뒤편에 닿으면とぃぴょね　たうみょん
裏手に触れると

내게만 숨긴ねげまん　すむぎん
僕にだけ隠した

네 마음 알게 될까ね　まうむ　あるげ　とぇるか
君の気持ち分かるかな

평행인 것 같은ぴょんへんいん　こっ　かとぅん
平行のような

너와 나의 세계のわ　なえ　せぎぇ
君と僕の世界

내가 먼저 널 찾아낼 거야ねが　もんじょ　のる　ちゃじゃねる　こや
僕が先に君を捜し出すよ

걱정 마こっちょん　ま
心配しないで

한없이 거대한はのぷし　こではん
限りなく巨大な

우주 안에 우린うじゅ　あね　うりん
宇宙の中に僕たちは

너무도 작아のむど　ちゃが
あまりに小さい

먼지처럼 쓸려 다니네もんじちょろむ　するりょ　たにね
ほこりのように流れてる

기적의 끝에서きじょげ　くてそ
奇跡の果てで

우리가 만나질うりが　まんなじる
僕たちが出会う

확률을 믿어ふゎんにゅる　みど
可能性を信じる

수천만분의 일일지라도すちょんまんぶね　いりるじらど
数千万分の一でも

태양을 돌아서てやんうる　とらそ
太陽をまわって

우리가 만나면うりが　まんなみょん
僕たち会ったら

사랑한다고さらんはんだご
愛してるって

말해 줄게 너를 안으며まれ　ちゅるげ　のる　あぬみょ
言ってあげる 君 を抱きしめて

수많은 별 속에すまぬん　ぴょる　そげ
幾多の星の中に

기어코 찾아낼きおこ　ちゃじゃねる
必ず見つける

운명을 믿어うんみょんうる　みど
運命を信じる

수천만분의 일일지라도すちょんまんぶね　いりるじらど
数千万分の一でも