「Waterfall 날 찾아가는 길」グッドボーイ(Good Boy 굿보이) パク・ボゴム(PARK BO GUM) OST 歌詞 和訳

---

---

Stand up and dry your eyes
立ち上がって 目を拭って

유난히 힘들던ゆなに　ひむどぅるどん
やけに大変だった

하루 하루 헤매이던はる　はる　へめいどん
一日一日さまよった

그 시절에ぐ　しじょれ
あの頃

숨이 차올라すむい　ちゃおるら
息が上がって

끝을 모른 채로 뛰고 있었을까くちゅる　もるん　ちぇろ　とぃご　いっそっするか
終わりを知らないまま 走っていたのか

쉽지 않은 시간すぃぶじ　あんぬん　しがん
簡単じゃない時間

무얼 향해 가는지むおる　ひゃんへ　がぬんじ
何に向かって行くのか

흔들리던 하루의 끝ふんどぅるりどん　はるえ　くっ
揺らぐ一日の終り

우린 지금 어딜 향해うりん　じぐむ　おでぃる　ひゃんへ
僕たちは今 どこに向かうの

Like a waterfall, Like a waterfall
まるで滝のように

순수했던 그 여름밤의すんすへっどん　ぐ　よるむばめ
純粋だったあの夏の夜の

우린 모든 게 서툴렀지만うりん　もどぅん　げ　そとぅろっじまん
僕たちはすべて 不器用だったけど

날 찾아가는 길なる　ちゃじゃがぬん　ぎる
自分を探す道

Just like a dream
まるで夢

돌아보면 원하던 곳에どらぼみょん　うぉなどん　ごせ
振り向けば 求めていた場所に

I’ll be here hear me
僕はここにいる 聞いて

어렵겠지만 나와 함께おりょぷげっじまん　なわ　はむけ
難しいけど 共に

숨이 차올라すむい　ちゃおるら
息が上がって

끝을 모른 채로 뛰고 있었을까くちゅる　もるん　ちぇろ　とぃご　いっそっするか
終わりを知らないまま 走っていたのか

쉽지 않은 시간すぃぶじ　あんぬん　しがん
簡単じゃない時間

무얼 향해 가는지むおる　ひゃんへ　がぬんじ
何に向かって行くのか

흔들리던 하루의 끝ふんどぅるりどん　はるえ　くっ
揺らぐ一日の終り

우린 지금 어딜 향해うりん　じぐむ　おでぃる　ひゃんへ
僕たちは今 どこに向かうの

Like a waterfall, Like a waterfall
まるで滝のように

순수했던 그 여름밤의すんすへっどん　ぐ　よるむばめ
純粋だったあの夏の夜の

우린 모든 게 서툴렀지만うりん　もどぅん　げ　そとぅろっじまん
僕たちはすべて 不器用だったけど

때론 지쳐 쓰러져てろん　じちょ　すろじょ
時には疲れ果てて倒れる

이유를 찾고 있어いゆるる　ちゃっご　いっそ
理由を探している

다시 일어서서 가는 길だし　いろそそ　がぬん　ぎる
また立ち上がるための道

흔들리던 시절의 끝ふんどぅるりどん　しじょれ　くっ
揺らぐ時の終わり

두려움을 내려놓고, 다 웃어보내どぅりょうむる　ねりょのご　　だ　うそぼね
恐れを捨てて すべて笑顔で見送る

Like a waterfall
まるで滝

아름답던 그 여름밤의あるむだぶどん　ぐ　よるむばめ
美しかったあの夏の夜の

우린 모든 게 서툴렀지만うりん　もどぅん　げ　そとぅろっじまん
僕たちはすべて 不器用だったけど

날 찾아가는 길なる　ちゃじゃがぬん　ぎる
自分を探す道