「 Time Lapse (ENG Ver.) 」
日本語訳「タイムラプス」
グッドボーイ OST Part.6
韓国ドラマ「グッドボーイ」
JUNNY
作詞 Erik Lidbom , Gustav Mared
作曲 ホ・ソンジン , DUNK , Erik Lidbom , Gustav Mared
編曲 ホ・ソンジン , DUNK
We’ve been talking for hours time is passing us by and
何時間も話して 時間は過ぎ去る
I just can’t seem to slow it down
その速度を遅くすることができない
And I know your greatest fear letting someone in too near
君は恐れてる 誰かと近くなりすぎること
but open up your heart to me
でも 僕に心を開いて
When you feel low
落ち込んだときは
Just take my hand and jump I promise, we’ll be alright
ただ手を握って飛ぼう 約束する 僕たちは大丈夫
You’re my first
君は僕の最初の
love and universe
愛であり 宇宙
I know it might burn
燃え上がるかもしれないって分かってる
but I will not give up this time
でも諦めない 今度こそ
So live and learn,
だから 良くも悪くも痛みから生きて学ぶんだ
from pain when it hurts for better or worse
良くも悪くも辛い時は
I’ll be by your side
君のそばにいるよ
Like a Time Lapse, Time Lapse, Time pass us by way too fast
まるでタイムラプス あっというま
Like a Time Lapse, Time Lapse, Time Lapse, with you
まるでタイムラプス 君と
I don’t want to wake up here without you
君なしで目覚めたくないんだ
Everytime I will find a way how to
毎回 僕はどうすればいいか方法を見つける
get back home and be safe never be apart,
家に戻って 決して離れないように
oh oh We’ll be looking back one day
いつか振り返る日が来る
Know it all fell into place
全てがうまくいったことを知ってる
cuz destiny will guide our way
運命が導いてくれるから
When you feel low
落ち込んだ時は
Just take my hand and jump I promise, we’ll be alright
ただ手を握って飛ぼう 約束する 僕たちは大丈夫
You’re my first
君は僕の
love and universe
愛であり 宇宙
I know it might burn
燃え尽きるかもしれないことは分かっている
but I will not give up this time
でも諦めない 今度こそ
So live and learn,
だから生きて学ぶんだ
from pain when it hurts for better or worse
良くも悪くも痛みから
I’ll be by your side
君のそばにいるよ
When you’re in front of me
君が目の前にいる時は
I just wish that time could freeze
ただ時間が止まればいいのに
Can’t stop can’t get enough
止められない 飽きることがない
You keep taking my breath away
君はいつも僕の息を奪う
I mean it, you know that
本気だよ 君も分かっているだろう
You’re my first
君は僕の
love and universe
愛であり 宇宙
I know it might burn
燃え尽きるかもしれないことは分かっている
but I will not give up this time
でも諦めない 今度こそ
So live and learn,
だから生きて学ぶんだ
from pain when it hurts for better or worse
良くも悪くも痛みから
I’ll be by your side
君のそばにいるよ
Like a Time Lapse, Time Lapse, Time pass us by way too fast
まるでタイムラプス あっというま
Like a Time Lapse, Time Lapse, Time Lapse, with you
まるでタイムラプス 君と