「 나도 날 잘 」
umm
日本語訳「僕も僕をよく」
소수빈(So Soo Bin)
作詞 ソ・スビン(So Soo Bin)
作曲 ソ・スビン(So Soo Bin)
編曲 ソ・スビン(So Soo Bin)
Umm
나도 알아 날 괴롭히는 것도
僕もわかってる 僕をいじめることも
고민은 항상 날 무너트리네
悩みはいつも 僕を壊すね
세상에 맘껏 날 쏟아부어도
世界におもいきり 僕を注いでも
남아있는 건 나 하나
残っているのは 僕ひとり
이젠 나를 보면 찡해
今では僕を見ると感動だ
그저 나도 날 알까말까
まあ僕も僕を 知っているかどうか
이런 모든 게 다 죄라면
こんなすべてが罪ならば
이젠 나를 보며 듣고 느껴
いま僕を見ながら 聞いて感じる
이제 난 달라달라
もう僕は変わった 変わった
I’m not sure anymore
Keep try try try try try try try
Keep try try try try try try try
날 흔들었던 문제들도 다
僕を揺さぶった問題も全部
널 보고 있음 알 것 같아 난
君を見ていれば分かる気がする 僕は
Yeah yeah
어디든 갈 수 있어 펼쳐진 돛처럼
どこへでも行ける広がる帆のように
그곳은 아마 그려오던 그림이 되어
そこは多分 描いてきた絵になって
남아 있는 건 나 하나
残っているのは 僕ひとり
이젠 나를 보면 찡해
今では僕を見ると感動だ
그저 나도 날 알까말까
まあ僕も僕を 知っているかどうか
이런 모든 게 다 죄라면
こんなすべてが罪ならば
이젠 나를 보며 듣고 느껴
いま僕を見ながら 聞いて感じる
이제 난 달라달라
もう僕は変わった 変わった
I’m not sure anymore
이젠 나를 보면 어때
いま僕を見たらどうだ
기뻐 아니면 같아 같아
嬉しい それとも同じだと思うか
이런 모든 게 다 나라면
こういうすべてが僕なら
이젠 나를 보여 줄게
これからは僕を見せてあげる
그래 나는 달라달라달라
そう 僕は変わった 変わった
Not sure anymore
Keep try try try try try try try
Keep try try try try try try try