「Love Will Find A Way 나무가 될게」グッドボーイ(Good Boy 굿보이) Young K(DAY6) OST 歌詞 和訳

---

---

stay, 망설이다가　　　　　　まんそりだが
迷って

말하지 못한 말まるはじ　もたん　まる
言い損なった言葉

그런 미로 같은 내 마음을 헤매어 들어와ぐろん　みろ　がとぅん　ね　まうむる　へめお　どぅろわ
そんな迷路のような僕の心をさまよい入ってくる

꼭 안아준 사람こく　あなじゅん　さらむ
抱きしめた人

a thousand words, a thousand eyes
千の言葉 千の目

우거진 밤의 숲을 지나うごじん　ばめ　すぷうる　じな
生い茂る夜の森を通って

whispering dreams in the twilight
夕暮れに夢を囁く

잠시 멈춰선 우리じゃむし　もむちょそん　うり
しばらく立ち止まった僕たち

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로すぃおど　どぇ　　ぽげじん　ね　おけ　うぃろ
休んでもいい 重なる僕の肩の上に

말없이 고개를 묻은 너를 보며まろぷし　ごげるる　むっうん　のるる　ぼみょ
黙って顔を埋めた君を見ながら

내 심장소리가 잠을 깨울까 봐ね　しむじゃんそりが　じゃむる　けうるか　ぼぁ
僕の心臓の音が眠りを覚ますかと思って

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なむが　どぇるけ　のる　うぃへ
愛は道を開く 木になる

매일 같은 하루가めいる　がとぅん　はるが
毎日のような一日が

매일 기다려지는 이유는 뭘까めいる　ぎだりょじぬん　いゆぬん　むぉるか
毎日が待ち遠しい理由は何だろう

a thousand words, a thousand eyes
千の言葉 千の目

우거진 밤의 숲을 지나うごじん　ばめ　すぷうる　じな
生い茂る夜の森を通って

whispering dreams in the twilight
夕暮れに夢を囁く

잠시 멈춰 선 우리じゃむし　もむちょ　そん　うり
しばらく立ち止まった僕たち

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로すぃおど　どぇ　　ぽげじん　ね　おけ　うぃろ
休んでもいい 重なる僕の肩の上に

말없이 고개를 묻은 너를 보며まろぷし　ごげるる　むっうん　のるる　ぼみょ
黙って顔を埋めた君を見ながら

내 심장소리가 잠을 깨울까 봐ね　しむじゃんそりが　じゃむる　けうるか　ぼぁ
僕の心臓の音が眠りを覚ますかと思って

Love will find a way, 나무가 될게 oh　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なむが　どぇるけ　　  
愛は道を開く 木になる

Love will find a way
愛は道を開く

lay your head on me
僕の頭に頭を置いて

네 곁에서 널 지켜줄게ね　ぎょてそ　のる　じきょじゅるけ
君のそばで君を守ってあげる

먹구름 사이로 햇살이 들어와もくぐるむ　さいろ　へさり　どぅろわ
黒い雲の間から 日差しが入ってきて

너의 단잠을 방해하면のえ　だんじゃむる　ばんへはみょん
君の睡眠を妨げたら

Let’s get up with me
一緒に立ち上がろう

With me
一緒に

기대도 돼, 포개진 내 어깨 위로ぎでど　どぇ　　ぽげじん　ね　おけ　うぃろ
楽しみだよ 重なった僕の肩の上に

말 없는 뒷모습을 바라보다まる　おむぬん　どぃんもすぶる　ばらぼだ
無言の後ろ姿を眺める

나의 그림자가 그늘이 되고파なえ　ぐりむじゃが　ぐぬり　どぇごぱ
僕の影が陰になりたくて

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なむが　どぇるけ　のる　うぃへ
愛は道を開く 木になる

Love will find a way
愛は道を開く