「GET IN THE RING」グッドボーイ(Good Boy 굿보이) MAX OST 歌詞 和訳

---

---

Bring on the noise, level up your stamina
騒いで スタミナをレベルアップ

Ready to go feeling like an animal
準備はいいかい まるで獣の気分

And we’ve been here before
俺たちは前もそうだった

It’s gonna get rough can’t get enough
厳しくなるだろう いくらあっても足りない

What’s your plan why you running
お前の計画は何だ なぜ走るのか

Be a man keep it coming
男らしく やり続けるんだ

Listen up hear the sirens
よく聞け サイレンの音が聞こえる

I’m never giving up
俺は決して諦めない

I will always stand my ground
俺は常に自分の立場を守る

Even if I lose it all
たとえ全てを失っても

Walking through the fire
火の中を歩いている

Nothings gonna make me fall
何も俺を堕ちさせることはできない

Get in the ring
リングに上がれ

I was born to be a true survivor I’m a fighter
俺は生まれた 本物のサバイバー ファイターだ

Only one of us is getting out of this alive
我々のうち 生きてここから抜け出せるのは一人だけ

Get in the ring
リングに上がれ

Never giving up cause I’m a dreamer
俺は夢想家だから 決して諦めない

And I will do whatever it takes
俺は何でもやる

I’ll shake and break until you go down
お前が倒れるまで 俺は震え 砕く

So get in the get in the get in the get in the ring
さあ リングに上がれ リングに上がれ

Hear the roar the battle’s calling
戦いが呼ぶ轟音が聞こえる

Backing down no more stalling
もう引き下がらない 時間稼ぎはしない

I’m in control I take the lead
俺は主導権を握る

So tell me, are you ready now?
さあ 準備はいいか？

I will always stand my ground
お前が来るまで俺は震え 砕け散る堕ちろ

Even if I lose it all
たとえ全てを失っても

Walking through the fire
火の中を歩いている

Nothings gonna make me fall
何も俺を堕ちさせることはできない

Get in the ring
リングに上がれ

I was born to be a true survivor I’m a fighter
俺は生まれた 本物のサバイバー ファイターだ

Only one of us is getting out of this alive
我々のうち 生きてここから抜け出せるのは一人だけ

Get in the ring
リングに上がれ

Never giving up cause I’m a dreamer
俺は夢想家だから 決して諦めない

And I will do whatever it takes
俺は何でもやる

I’ll shake and break until you go down
お前が倒れるまで 俺は震え 砕く

So get in the get in the get in the get in the ring
さあ リングに上がれ リングに上がれ

Hear the crowd going wild in the bleachers
観客席で熱狂する群衆の声が聞こえる

Know you’re trying best
最善を尽くしていることをわかってるだろう

But you can not please them
奴らを満足させることはできない

Stuck on the ropes
ロープに引っかかって

You’re running out of options
もう選択肢は尽きた

Just let it go you’re barely breathing
息が苦しくなるまで ただ手放せ

Demons taking over your mind
悪魔がお前の心を乗っ取っている

Got that empty look in your eyes
お前の目には虚ろな表情がある

You got plenty reasons to hide
隠れる理由はたくさんある

Nothing stopping from taking off your gloves
お前のグローブを外すことを止めるものは何もない

Yeah

This time you’re out of luck
今回は運が悪い

Gotta love that rush when the crowd goes silent
観客が静まり返った時のあの高揚感は最高

Get in the ring
リングに上がれ

I was born to be a true survivor I’m a fighter
俺は生まれた 本物のサバイバー ファイターだ

Only one of us is getting out of this alive
我々のうち 生きてここから抜け出せるのは一人だけ

Get in the ring
リングに上がれ

Never giving up cause I’m a dreamer
俺は夢想家だから 決して諦めない

And I will do whatever it takes
俺は何でもやる

I’ll shake and break until you go down
お前が倒れるまで 俺は震え 砕く

So get in the get in the get in the get in the ring
さあ リングに上がれ リングに上がれ