「I’ll Wait For You 너를 기다릴게」埋もれた心(Buried Hearts 보물섬) LEE CHANGSUB(イ・チャンソプ) OST 歌詞 和訳

---

---

머나먼 여기까지もなもん　よぎかじ
遠い遠い この場所まで

걸음이 고되진 않은지ごるみ　ごどぇじん　あんぬんじ
歩くのがつらくはないか

내 품에 기대는 널 향해ね　ぷめ　ぎでぬん　のる　ひゃんへ
僕の胸に寄り添う 君に向かって

온 세상이 기우는걸おん　せさんい　ぎうぬんごる
全世界が傾く

내게로 돌아오는ねげろ　どらおぬん
僕に戻ってくる

험한 그 길 따라 넌 내게로 안겨ほむはん　ぐ　ぎる　たら　のん　ねげろ　あんぎょ
険しいその道に沿って 君は僕に抱かれる

옅은 미소로よっうん　みそろ
淡い微笑みで

내게만 웃어주는걸ねげまん　うそじゅぬんごる
僕にだけ笑ってくれる

내 맘을 뒤흔드는 너ね　まむる　どぃふんどぅぬん　の
僕の心を揺らす君

어떻게 내게 왔는지おとけ　ねげ　わんぬんじ
どうして僕のところに来たのか

마치 설렘이란 말처럼まち　そるれむいらん　まるちょろむ
まるで ときめきという言葉のように

온통 너로 가득해おんとん　のろ　かどぅっけ
君でいっぱい

너와 나의 기억이のわ　なえ　ぎおぎ
君と僕の記憶が

꽃잎처럼 시든다 해도こんにぷちょろむ　しどぅんだ　へど
花びらのようにしおれても

품에 안겨 기대던 그때 우리ぷめ　あんぎょ　ぎでどん　ぐて　うり
胸に抱かれて寄り添ったあの時 二人

영원할 거야よんうぉなる　ごや
永遠になるだろう

너를 기다릴게のるる　ぎだりるげ
君を待ってる

수많은 시간이 지나도すまぬん　しがに　じなど
幾多の時が過ぎても

귓가에 맴도는 그 목소리가ぐぃっがえ　めむどぬん　ぐ　もくそりが
耳元に残るその声が

내겐 꿈만 같은걸ねげん　くむまん　がとぅんごる
僕には夢のよう

가늠할 수도 없이がぬむはる　すど　おぷし
計り知れないほど

바래진 기억 속을 오직ばれじん　ぎおく　そぐる　おじく
色あせた記憶の中をただ

너라는 꿈을 꾸면서のらぬん　くむる　くみょんそ
君という夢を見ながら

오늘을 기다려 왔어おぬるる　ぎだりょ　わっそ
今日を待ってきた

오직 너라는 한 사람おじく　のらぬん　はん　さらむ
ただ君という一人

난 너만 있으면 돼なん　のまん　いっすみょん　どぇ
僕は君さえあればいいんだ

그리움이란 말처럼ぐりうみらん　まるちょろむ
恋しさという言葉のように

날 애타게 해なる　えたげ　へ
僕をやきもきさせる

너와 나의 기억이のわ　なえ　ぎおぎ
君と僕の記憶が

꽃잎처럼 시든다 해도こんにぷちょろむ　しどぅんだ　へど
花びらのようにしおれても

품에 안겨 기대던 그때 우리ぷめ　あんぎょ　ぎでどん　ぐて　うり
胸に抱かれて寄り添ったあの時 二人

영원할 거야よんうぉなる　ごや
永遠になるだろう

너를 기다릴게のるる　ぎだりるげ
君を待ってる

수많은 시간이 지나도すまぬん　しがに　じなど
幾多の時が過ぎても

귓가에 맴도는 그 목소리가ぐぃっがえ　めむどぬん　ぐ　もくそりが
耳元に残るその声が

내겐 꿈만 같은걸ねげん　くむまん　がとぅんごる
僕には夢のようだよ

또 맴도는 그 품에と　めむどぬん　ぐ　ぷめ
またぐるぐる回るその胸に

떨리는 목소리에とるりぬん　もくそりえ
震える声に

너와 나를 기억해のわ　なるる　ぎおくへ
君と僕を憶えて

아직까지 내 안에あじくかじ　ね　あね
まだ僕の中に

너와 나의 오늘이のわ　なえ　おぬり
君と僕の今日が

언젠가 잊혀진다 해도おんじぇんが　いじょじんだ　へど
いつかは忘れるとしても

변함없이 내가 살아갈 이유びょんはむおぷし　ねが　さらがる　いゆ
変わらず 僕が生きていく理由

바로 너인걸ばろ　のいんごる
まさに君なんだ

너를 기다릴게のるる　ぎだりるげ
君を待ってるよ

세상이 우릴 갈라놔도せさんい　うりる　がるらのぁど
世界が二人を分けても

다시 내게 안겨올 너이기에だし　ねげ　あんぎょおる　のいぎえ
また僕に抱かれる君

여기 내게 오면 돼よぎ　ねげ　おみょん　どぇ
ここに 僕のところに来ればいい