「 Monsters in the dark 」
日本語訳「暗闇の中の怪物」
私が死ぬ一週間前 OST Part.4
韓国ドラマ「私が死ぬ一週間前」
Bruce Hunter Madrid
作詞 Bruce Hunter Madrid
作曲 Bruce Hunter Madrid
編曲 Bruce Hunter Madrid
I wanna know
知りたい
Where memories go
どこへ思い出は行くの
Out in the snowstorm
吹雪の中
Of broken hearts and dreams
壊れた心 夢の中
Burn all your troubles away
燃やし尽くす 君のトラブル
Oooo ooo ooo
And every night
毎晩
I lay my head on a pillow cold as stone
頭を乗せる 石のように冷たい枕
I’m just trying to get where I can’t be seen
ただ行きたい 誰にも見られない場所へ
Get this worry off me
この心配を僕から解き放つ
Some people wanna keep it all
すべてを独り占めしたい人もいる
What are they running from?
彼らは何から逃げているの
Monsters in the dark
暗闇の中の怪物
Shine a light on the pain it’s not going away
消えない痛みに光を当てて
Monsters in the dark
暗闇の中の怪物
Remember all those nights
あの夜々を思い出す
we used to write our names on the walls
僕たちは壁に名前を書いていた
All those my memories
あれら全ての思い出
how they fade away in the sun rays of time
時の太陽の光の中でそれらが消えていくのを
Now we’re here all alone
今ここに 僕たちだけ
with nothing left to see but these
もう何も見えなくなってしまったのに
Faded lines of a memory
色あせた記憶の線
And whispers of your dreams
君の夢のささやき
Haunt me
僕を悩ませる
Some people wanna keep it all
人々は すべてを独り占めしようと
What are they running from?
彼らは何から逃げているの
Monsters in the dark
暗闇の中の怪物
Shine a light on the pain it’s not going away
消えない痛みに光を当てて
Monsters in the dark
暗闇の中の怪物