「SosoS」homezone 歌詞 和訳

Guess I’ll have to leave
そろそろ行かなきゃ

when’s the last time I have to farewell?
いつなんだ 最後のお別れは

Life time crisis but that don’t matter
最後の危機 どうだっていい

and I just can’t deny
僕にはただ 否定もできない

Guess I’ll hide myself behind this language
隠れてしまう この言葉の裏に

This way some of you
このやり方 誰かは

just don’t get it do ya’?
ただ理解できない

It’s my intention
それは僕の意図であり

from my own disgression uh oh
僕自身の余談

Haven’t gone to the military
軍に行っていない

Don’t know what’s up eventually
結局どうなるか分からない

The dreading future that I have created
恐ろしい未来 僕が創造した

from my past
僕の過去

and I wanna run away from these miseries
僕はそんな悲惨さから逃げたい

Oh the ones that I love
ああ 僕が愛する人たち

I’m scared of my existence slowly
だんだん自分の存在が怖くなる

getting wiped
全滅して

and erased eventually
最終的には消された

erased eventually
結局消された

So I’m calling for the SOS
だから叫ぶ SOS

I’m calling for the SOS now
叫ぶSOS いま

Hate to tell you that I’ve passed
言いたくない もう終わったとは

all my limits and honestly
自分の限界に 正直に

I wanna slowly end myself
ゆっくりと自分で終わらせたい

So I’m calling for the SOS now
だから叫ぶ SOS

I’ve been calling calling
叫んでる

calling for the SOS now
叫ぶSOS いま

Oh the ones that I love
ああ 僕が愛する人たち

I’m scared of my existence
自分の存在が怖い

Slowly getting wiped
全滅して

and erased eventually
最終的には消された

erased eventually
結局消された

So I calling
だから叫ぶ SOS

I’ve been calling SOS right now
叫んでるSOS いま

hate to tell you that I’ve passed
言いたくない もう終わったとは

Honestly I wanna slowly end myself
自分の限界に 正直に

I’ve been calling calling for the SOS now
ずっと叫んでる SOS いま

and so I’m calling calling calling for the
だから僕は叫ぶ

SOS

to you right now
君へ今すぐに