「IN MY HEART (outro)」キム・ミジョン(yourbeagle 김미정） 歌詞 和訳

「 IN MY HEART (outro) 」
日本語訳「インマイハート」

김미정きむみじょん(yourbeagle)

作詞キム・ミジョン(yourbeagle)
作曲ベニニ(Benini) , キム・ミジョン(yourbeagle)
編曲ベニニ(Benini)

I was nothing but 이제　　　　　　　　　　　　　　　　　　いじぇ
I was nothing but もう

너를 위해 변할래のるる　うぃへ　びょんはるれ
あなたのために変わるよ

You always like sunday morning　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

핸드폰의 Another catsへんどぅぽね　　　　　　　　　　　
スマホのAnother cats

전부 정리했어じょんぶ　じょんにへっそ
全部整理したよ

네 마음 아플 일 없게ね　まうむ　あぷる　いる　おぷけ
あなたが傷つくことないように

모른 척 속아주는 것도 됐어もるん　ちょく　そがじゅぬん　ごっど　どぇっそ
知らないふりでだまされてもいい

내 기분 매일 맞추려고 너는 애써ね　ぎぶん　めいる　まっちゅりょご　のぬん　えそ
私の気分に毎日合わせようとあなたは苦労して

네 맘을 조금만 빨리 알아챘어ね　まむる　じょぐむまん　ぱるり　あらちぇっそ
あなたの気持ちを少しだけ早く気付いた

도 빨개진 눈은 보지 않았겠어ど　ぱるげじん　ぬんうん　ぼじ　あなっげっそ
赤くなった目は見てなかったよね

서러운 표정에 잠긴 다음そろうん　ぴょじょね　じゃむぎん　だうむ
悲しい表情にふけって

에도 날 사랑한다えど　なる　さらんはんだ
次も私を愛すると

말하는 너에게まるはぬん　のえげ
話すあなたに

이젠 어떤 말도いじぇん　おとん　まるど
もうどんな言葉も

폰은 잠시 내려놓을게ぽんうん　じゃむし　ねりょのうるげ
スマホはしばらく置いておくよ

네 얼굴 보려 나 바쁜데ね　おるぐる　ぼりょ　な　ばぷんで
あなたの顔を見ようと私忙しいのに

젤 예쁜 보조개가 두 개じぇる　いぇぷん　ぼじょげが　どぅ　げ
一番きれいなえくぼが二つ

너무 예쁜 것도 진짜 문제야 문제のむ　いぇぷん　ごっど　じんちゃ　むんじぇや　むんじぇ
すごくきれいなのも本当に問題だよ問題

너와의 시간은 참 빨리のわえ　しがぬん　ちゃむ　ぱるり
あなたとの時間は本当に早く

가버려서 매일 부족해 많이がぼりょそ　めいる　ぶじょくへ　まに
行ってしまって毎日足りないとても

조금만 기다려줘 잠시じょぐむまん　ぎだりょじょ　じゃむし
少しだけ待っててよちょっと

네 손에 선물해 영원의 반지ね　そね　そんむるへ　よんうぉんうぃ　ばんじ
あなたの手にプレゼント永遠の指輪