「12 Languages 12가지 말들」縫製人間(bongjeingan 봉제인간） 歌詞 和訳

사람들 다 모였습니까? 다 잘 잤습니까?さらむどぅる　だ　もよっすぶにか　　だ　じゃる　じゃっすぶにか  
みんな集まりましたか？ みんなよく眠れましたか？

자, 옆을 보고서 인사들 나눠요じゃ　よぷる　ぼごそ　いんさどぅる　なぬぉよ
さあ 横を見て挨拶しましょう

하늘엔 처음 보는 별들, 12 가지 말들はぬれん　ちょうむ　ぼぬん　びょるどぅる　　よるとぅ　がじ　まるどぅる
空には初めて見る星たち 12種類の言葉たち

하필 헷갈린 말 멈춰보라는 말はぴる　へっがるりん　まる　もむちぅぉぼらぬん　まる
よりによって紛らわしい言葉 止めてみろという言葉

뭔가 쥐어짜는 소리, 안전벨트는 잘 채웠나むぉんが　じゅぃおちゃぬん　そり　　あんじょんべるとぅぬん　じゃる　ちぇうぉんな
何か絞り出す音 シートベルトはちゃんと締めたかな

뼈가 부러지는 소리, 안전벨트는 상관없나ぴょが　ぶろじぬん　そり　　あんじょんべるとぅぬん　さんぐぁんおぶな
骨の折れる音 シートベルトは関係ないかな

사람들 살아있습니까? 다 무사합니까?さらむどぅる　さらいっすぶにか　　だ　むさはぶにか  
人々は生きているか？ みんな無事か？

우리는 어쩌면うりぬん　おちょみょん
僕らはもしかすると

저기 저 조그만じょぎ　じょ　じょぐまん
あそこ あの小さい

파란 별에 내려야 해요ぱらん　びょれ　ねりょや　へよ
青い星に降りなきゃね

다른 선택지는 없어요だるん　そんてくじぬん　おぷそよ
他の選択肢はない

살며시 착륙을 하면은 말이 통하는 누구든 찾아요さるみょし　ちゃくりゅくうる　はみょぬん　まり　とんはぬん　ぬぐどぅん　ちゃじゃよ
そっと着陸したら言葉が通じる誰でも見つけます

만약 대화가 안 통하면まにゃく　でふぁが　あん　とんはみょん
もし対話が通じなければ

그때는 어쩔 수 없어요ぐてぬん　おちょる　す　おぷそよ
その時は仕方ない

대화를 하는 척하다가 그렇게 조용히 죽여버려요でふぁるる　はぬん　ちょくはだが　ぐろっけ　じょよんひ　じゅくよぼりょよ
会話するフリで そうやって静かに殺してしまう