「 Jesus lived in a motel room 」
日本語訳「イエスはモーテルに住んでいた」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
I had to tell you
僕は伝える必要があった
Don’t you feel fear
怖くないか
Done telling people
人に言い終わった
no need to say
言うまでもない
I had to tell you
僕は伝える必要があった
Why can’t you hear
なぜ聞こえないの
Anxiety surrounding me
僕を取り巻く不安
I had to tell you
僕は伝える必要があった
There’s no big deal
大したことはない
It happens all the time
いつもあることだ
So honestly not a thing to fix
だから正直 直すことは何もない
My mama always told me
母はいつも僕に言った
Don’t waste a minute
1分も無駄にしないで
Nirvana as how it is
涅槃のあり方
And papa always told me
パパはいつも僕に言った
Vigilance vivid
鮮やかな警戒
Or you will loose what you got
さもないと 手に入れたの失う
Then they both tried to warn me
それから僕らは僕に警告しようと
Closed door falls into silence
閉ざされた扉は沈黙に陥る
I’m drifted too far away
僕は遠くに流されすぎている
Then it went out of sight and
それから視界から消え
No outline’s left
左の線がない
(Whistle)
口笛
Now time to go back
もう帰る時間だ
Ocean of tears
涙の海
Before the sailing
出航前
gotta turn back
引き返さねばならない
Now it’s the time to go back
もう帰る時間だ
My tongue can make or break
僕の舌は作ることも 壊すこともできる
Before I slip and realize
滑って気がつく前に
Yeah it’s the time to go back
そうだね 帰る時間だよ
He hasn’t figured out
彼はまだ分かっていない
Guess I should have to go back
戻らないといけないみたい
Maybe I’m bout to go to hell
僕は地獄に行くかもしれない
Something’s are roaming
何かがローミングしている
It’s so hard to pull it out
抜くのがすごく難しいんだ
Choose which praying
どちらの祈りを選ぶか
hands will be ontop
手は上にあるだろう
of the other hand
もう一方の
I look for my bible to shore
僕は岸辺に僕の聖書を探している
Think I left my bible ‘bout
僕は聖書を置き去りにしただろう
around here somewhere
この辺のどこかで
So I go through the table,
だから テーブルを通って
under my bed to figure
僕のベッドの下で計算すると
No I should better get
いや 手にした方がいい
down on my knees
僕の膝の上に
Knocking on the heavens door
天の扉をたたくこと
it maybe hell it could be
それは地獄かもしれない
Focus on to focus
集中して集中する
I close my eyes
僕は目を閉じる
Then Oye yells
すると叫ぶ
Woo woo woo woo
Choose which praying
どちらの祈りを選ぶか
hands will be ontop
手は上にあるだろう
of the other hand
もう一方の
I look for my bible to shore
僕は岸辺に僕の聖書を探している
Think I left my bible ‘bout
僕は聖書を置き去りにしただろう
around here somewhere
この辺のどこかで
So I go through the table,
だから テーブルを通って
under my bed to figure
僕のベッドの下で計算すると
No I should better get
いや 手にした方がいい
down on my knees
僕の膝の上に
Knocking on the heavens door
天の扉をたたくこと
it maybe hell it could be
それは地獄かもしれない
Focus on to focus
集中して集中する
I close my eyes
僕は目を閉じる
Then Oye yells
すると叫ぶ
Woo woo woo woo