「 If 」
日本語訳「もし」
TRY 〜僕たちは奇跡になる〜 OST Part.6
韓国ドラマ「TRY 〜僕たちは奇跡になる〜」
PERC%NT
作詞 Joowon , Chicok
作曲 Joowon , Chicok
編曲 Chicok
Umm
If you
이런 맘은 어떻게 내게로 온 걸까
こんな気持ち どうやって僕のところに来たんだろう
담아낼 수도 없게 점점 커져가
収めることもできないように どんどん大きくなっていって
언제부터였는지 나 알 수 없지만
いつからだったか僕は分からないが
어느새 난 너와의 미래를 살고 있어
いつのまにか僕は君との未来を生きている
And I need you
君が必要
I’m with you
僕はいる 君と
시간 속에 숨겨뒀던 말
時間の中に隠してた言葉
If you 늘 바래왔던 약속처럼
もし君が いつも願っていた約束のように
스르르 너와 함께 If you
君と共に もし君が
눈부시던 우리 모든 순간을 이제는
眩しかった二人のすべての瞬間を 今は
놓치지 않을게 If you
逃さないよ
If you
If you
Umm-
첨부터 모든 걸 말할 순 없었을까
最初からすべてを話すことはできなかっただろうか
그때 조금은 겁이 났을지 몰라
その時少しは怖かったかもしれない
나의 모든 세상은 꽤나 선명했지만
僕のすべての世界はかなり鮮明だったが
널 알기 전 그때의 난 희미 해져가
君を知る前 あの時の僕は薄れていく
I promise you
約束する
I’m with you
僕はいる 君と
오랜 시간 기다렸던 말
長い間待っていた言葉
If you 늘 바래왔던 약속처럼
もし君が いつも願っていた約束のように
스르르 너와 함께 If you
君と共に もし君が
눈부시던 우리 모든 순간을 이제는
眩しかった二人のすべての瞬間を 今は
놓치지 않을게
逃さないよ
별거 아닌 일상 속에 넌 빛이 되어줬고
大したことない日常の中で君は光になってくれて
네가 아님 아무것도 중요하지 않아
君でなければ何も重要じゃない
우리 둘 끝없이 찬란하게
僕たち二人 果てしなくきらびやかに
그대로 있어줘
そのままでいてくれ
If you 늘 그려왔던 밤처럼
もし君が いつも描いてきた夜のように
스르르 너와 함께 If you
君と共に もし君が
눈부시던 우리 모든 순간을
眩しかった二人のすべての瞬間を
기억해 변하지 않을게
覚えておいて変わらないよ
If you If you If you umm
If you If you If you umm