「 한 사람 」
Only One
日本語訳「一人の人」
結婚してYOU OST Part.6
韓国ドラマ「結婚してYOU」
Orange
作詞 ムン・ソンウク , Van Quan
作曲 ムン・ソンウク , イム・ヨンウ , バン・ミンギュ , ヤギョン
編曲 ムン・ソンウク , イム・ヨンウ , バン・ミンギュ , ヤギョン
How do I disguise
どう装えばいいの
The way I tense up at your sight?
あなたを見て私が緊張してしまう
And how do I pretend
どう演じればいいの
This feeling deep within?
心の奥底にあるこの感情
Cherries for your lips
あなたの唇にチェリーを
Dream my whole night on your kiss
あなたのキスで一晩中夢を見る
And it’s love I know it’s love
それが愛だと
Gentle with me all the way
どこまでも私に優しく
My path of falling for you
私の生き方 あなたに恋をする
Crazy how you got it through
クレイジー どうあなたは乗り越えたの
My heart has been so blue
私の心はとても青い
Gotta be us all the way
どこまでも二人でいなきゃ
light up the happiness for all my days
私のすべての日々に幸せを照らす
Be the only one who stays
残るのは私だけ
Patient by my side
私のそばにいる患者
Heal the scars I try to hide
隠そうとする傷を癒して
Would you be afraid
あなたは怖がるでしょうか
Of all my broken days?
私の壊れた日々すべて
Maybe life is hard
人生はつらいのかもしれない
love is true and worth the fight
愛は真実で戦う価値がある
And it’s you who made it right
そしてそれを正したのはあなただ
Gentle with me all the way
どこまでも私に優しく
My path of falling for you
私の生き方 あなたに恋をする
Crazy how you got it through
クレイジー どうあなたは乗り越えたの
My heart has been so blue
私の心はとても青い
Gotta be us all the way
どこまでも二人でいなきゃ
light up the happiness for all my days
私のすべての日々に幸せを照らす
Be the only one who stays
残るのは私だけ
Suddenly you hold me and I melt away inside
あなたは突然抱き寄せ 私は中で溶けてしまう
Never thought the world would be alright
世界が大丈夫になるとは思ってもみなかった
Gentle all the way
どこまでも優しく
My path of falling for you
私の生き方 あなたに恋をする
Crazy how you got it through
クレイジー どうあなたは乗り越えたの
My heart has been so blue
私の心はとても青い
Gotta be us all the way
どこまでも二人でいなきゃ
light up the happiness for all my days
私のすべての日々に幸せを照らす
Be the only one who stays
残るのは私だけ
So many times
何度も
So many tries
たくさん試して
I wonder
不思議
If my love could ever…
もし私の愛が
Now that you’re close
今あなたは近くにいる
And in your eyes I know
あなたの目の中 私は分かる
You’re the only one who stays
あなたは唯一 残る人
You’re the only one who stays
あなたは唯一 残る人