「The Way You Look at Me 언제나 그대라서」主役の初体験、私が奪っちゃいました(The First Night With the Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다) ベン(BEN) OST 歌詞 和訳

---

---

알고 있나요 이런 내 마음을あるご　いんなよ　いろん　ね　まうむる
知っていますか こんな私の気持ち

떠올려봐요 그대의 얼굴을とおるりょぼぁよ　ぐでえ　おるぐるる
思い出してみる あなたの顔

보고 있어도 보고 싶은 이 맘을ぼご　いっそど　ぼご　しぷん　い　まむる
会っても 会いたい この気持ち

그대는 알고 있나요ぐでぬん　あるご　いんなよ
あなたは 知っていますか

사랑이겠죠 그대의 두 눈을さらんいげっじょ　ぐでえ　どぅ　ぬぬる
愛なのでしょう あなたの目を

바라보면 웃음이 나는 건ばらぼみょん　うすみ　なぬん　ごん
見つめたら 笑顔がこぼれるのは

숨기려고 해 봐도 숨겨지지가 않죠すむぎりょご　へ　ぼぁど　すむぎょじじが　あちょ
隠そうとしても 隠せない

내 마음은 그대뿐예요ね　まうむん　ぐでぷんいぇよ
私の心はあなただけです

나의 맘에 들어와 준 그대라서なえ　まめ　どぅろわ　じゅん　ぐでらそ
私の心に入ってきてくれた あなただから

나를 다시 웃게 해 준 그대라서なるる　だし　うっげ　へ　じゅん　ぐでらそ
私をまた笑わせてくれた あなただから

지금 여기 그대 곁에じぐむ　よぎ　ぐで　ぎょて
今ここ あなたのそばに

스며든 달빛처럼すみょどぅん　だるびっちょろむ
染み込んだ月の光のように

그대의 맘을 비추는 내가 될게ぐでえ　まむる　びちゅぬん　ねが　どぇるけ
あなたの心を照らす私になる

둥실 떠가는 저기 저 구름에どぅんしる　とがぬん　じょぎ　じょ　ぐるめ
ふわふわと漂うあの雲に

그대 미소 떠올려보네요ぐで　みそ　とおるりょぼねよ
あなたの微笑を思い浮かべてみます

모든 하루 끝에서 그댈 찾게 되는 건もどぅん　はる　くてそ　ぐでる　ちゃっげ　どぇぬん　ごん
すべての一日の終わりにあなたを探すのは

그댄 내 전부니까요ぐでん　ね　じょんぶにかよ
あなたは私のすべてだから

나의 맘에 들어와 준 그대라서なえ　まめ　どぅろわ　じゅん　ぐでらそ
私の心に入ってくれたあなただから

나를 다시 웃게 해 준 그대라서なるる　だし　うっげ　へ　じゅん　ぐでらそ
私をまた笑わせてくれたあなただから

지금 여기 그대 곁에じぐむ　よぎ　ぐで　ぎょて
今ここにあなたのそばに

스며든 달빛처럼すみょどぅん　だるびっちょろむ
染み込んだ月の光のように

그대의 맘을 비추는 내가 될게ぐでえ　まむる　びちゅぬん　ねが　どぇるけ
あなたの心を照らす私になるよ

멀리 있어도もるり　いっそど
遠くいても

언제 어디서라도おんじぇ　おでぃそらど
いつどこでも

나의 맘은 그대를 향하니까なえ　まむん　ぐでるる　ひゃんはにか
私の心はあなたに向かうから

어떤 밤이 찾아와도 그대겠죠おとん　ばみ　ちゃじゃわど　ぐでげっじょ
どんな夜が訪れてもあなたでしょう

내게 사랑을 알려준 그대라서ねげ　さらんうる　あるりょじゅん　ぐでらそ
私に愛を教えてくれたあなただから

항상 여기 그대 뒤엔はんさん　よぎ　ぐで　どぃえん
いつもここ あなたの後ろには

내가 서있을게요ねが　そいっするけよ
私が立っている

모든 순간의 그대 곁에 머물게요もどぅん　すんがね　ぐで　ぎょて　もむるげよ
すべての瞬間 あなたのそばにいます