「 KILL THE STAR 」
日本語訳「キルザスター」
디핵(D-Hack)
作詞 ディヘク(D-Hack)
作曲 HOOSHI
編曲 HOOSHI
너는 내 마음을 조준해 작전명 KILL THE STAR
君は僕の心を照準して 作戦名キルザスター
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
倒れる 君のそばに眠る
마음 앞에 빨간색 레이저
心の前に赤いレーザー
너는 또 날 조준했어
君はまた僕を照準した
창문에 비친 달과 너의 실루엣
窓に映った月と君のシルエット
그 두 개에 반해버린 거야
その2つに惚れてしまったんだ
나를 노리는 여자인 걸 알아
僕を狙う女であることを知っている
나도 널 노리면 안 될까?
僕も君を狙ったらだめかな
너는 내 마음을 조준해 작전명 KILL THE STAR
君は僕の心を照準して 作戦名キルザスター
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
倒れる 君のそばに眠る
네 마음 안에서 날 먹고살게 해줘 봐
君の心の中で僕を食べられるようにしてくれ
네 어둠을 다 잡아먹을 거야
君の闇を全部食うぞ
사실 나도 널 지켜봤었던 거야
正直僕も君を見守っていたの
널 노리는 시선들을 겁내며
君を狙う視線を恐れながら
기도해 나를 좀 더 노려줬으면 해
祈ってるよ 僕をもうちょっと狙ってほしい
맞아 내 옆에는 네가 무조건 있어 줘야 해
そうだね僕の横には君が無条件にいてくれなきゃ
이유는 몰라 그냥 내 마음이 그래
理由は分からない ただ僕の気持ちがそう
네가 날 노린 만큼 나도 널 노릴 게
君が僕を狙った分だけ僕も君を狙うよ
그러니까 내게로 조금만 다가와 주면 돼
だから僕のところに少しだけ近づいてくれれば良い
그리고 우린 서로를 안으면 돼
そして二人はお互いを抱きしめればいい
너는 내 마음을 조준해 작전명 KILL THE STAR
君は僕の心を照準して 作戦名キルザスター
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
倒れる 君のそばに眠る
네 마음 안에서 날 먹고살게 해줘 봐
君の心の中で僕を食べられるようにしてくれ
네 어둠을 다 잡아먹을 거야
君の闇を全部食うぞ
너는 내 마음을 조준해 작전명 KILL THE STAR
君は僕の心を照準して 作戦名キルザスター
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
倒れる 君のそばに眠る
네 마음 안에서 날 먹고살게 해줘 봐
君の心の中で僕を食べられるようにしてくれ
네 어둠을 다 잡아먹을 거야
君の闇を全部食うぞ