「We are」マイ・ユース(My Youth 마이 유스) チャン・ドゥルレ OST 歌詞 和訳

---

---

눈부신 날의ぬんぶしん　なれ
眩しい日の

우리 얘긴 그대로일까うり　いぇぎん　くでろいるか
私たちの物語はそのままだろうか

밤새워 읽다ぱむせうぉ　いった
夜通し読みながら

잠들 만큼 잔뜩 써 놓았지ちゃむどぅる　まんくむ　ちゃんとぅく　そ　のあっち
眠りにつくほど たくさん書いておいた

넘겨 보면 전부のむぎょ　ぼみょん　ちょんぶ
めくってみれば 全部

전하지 못한 예쁜 말들ちょなじ　もたん　いぇっぷん　まるどぅる
伝えられなかった 美しい言葉たち

그날의 우리くなれ　うり
あの日の私たち

기억 하나를 빌려 입고서きおく　はなる　ぴるりょ　いぷこそ
記憶ひとつを 借りて着て

마음에 적어 둔まうめ　ちょご　とぅん
心に書き留めた

어떤 날에 찾아가 보면おとん　なれ　ちゃじゃが　ぼみょん
ある日に訪ねてみたら

어색한 너와 난おせかん　のわ　なん
不慣れな あなたと私は

그대로 있어 다행이야くでろ　いっそ　たへんいや
そのままでいて よかった

이젠 다 알 것 같은いじぇん　た　ある　こっ　かとぅん
もう 全部分かった気がする

어른이 된다는 게 궁금했지おるに　とぇんだぬん　け　くんぐめっち
大人になるって何だろうと気になってた

그땐くってん
あのときは

나란히 발 맞춰 걷던 그 길ならに　ぱる　まっちょ　ことん　く　きる
並んで歩調を合わせて歩いたその道

날마다 엿듣던なるまだ　よとぅとん
毎日耳を立て

고단했던 하루こだねとん　はる
疲れていた一日

꿈을 꾼 것 같던っくむる　くん　こっ　かとん
夢を見たみたい

묘한 입맞춤みょはん　いむまっちゅむ
妙な口づけ

어제 같은 그때おじぇ　かとぅん　くって
昨日のようなあのとき

늦은 밤 걱정이 돼ぬじゅん　ぱむ　こっちょんい　とぇ
遅い夜 心配になって

마음을 가장 밝게まうむる　かじゃん　ぱっけ
心をいちばん明るく

켜 뒀었지きょ　とぅぉっそっち
灯していた

그땐くってん
あのときは

눈 감아 네 모습 불러내면ぬん　かま　ね　もすぷ　ぶろねみょん
目を閉じてあなたの姿を呼び出せば

어느새 나타나おぬせ　なたな
いつのまにか現れて

걸어올 것 같아ころおる　こっ　かた
歩いてやってきそうで

알 수 없던 내일ある　す　おぷとん　ねいる
分からなかった明日

앞에 말없이 웃고 있던あぺ　まろぷし　うこ　いとん
前で言葉もなく笑っていた

그때くって
あのとき

マイ・ユース OST一覧はこちら