「Tryin’ to forget you (feat. Double4Nine) 잊어보려 해」J_ust 그_냥 歌詞 和訳

---

---

우연히 늦은 밤うよに　ぬじゅん　ばむ
たまたま夜遅く

널 마주쳤을 때のる　まじゅちょっうる　て
君に出くわした時

내 마음은 또 내려앉았어ね　まうむん　と　ねりょあんじゃっそ
僕の心はまた沈んだ

새로운 사람과せろうん　さらむぐぁ
新しい人と

아무렇지 않게あむろじ　あんけ
さりげなく

날 외면하던 너なる　うぇみょんはどん　の
僕を無視した君

이렇게 쉽게 잊을 거라면いろっけ　すぃぶげ　いっする　ごらみょん
こんな簡単に忘れるなら

그토록 쉽게 떠날 거라면ぐとろく　すぃぶげ　となる　ごらみょん
そうやって簡単に離れるなら

왜 너는 그날 밤うぇ　のぬん　ぐなる　ばむ
なぜ君はその夜

내 손을 잡은 건지ね　そぬる　じゃぶん　ごんじ
僕の手を握ったのか

내게 웃어주던 네 모습ねげ　うそじゅどん　ね　もすぶ
僕に笑ってくれた君の姿

나는 아직 잊지 못해서なぬん　あじく　いっじ　もってそ
僕はまだ忘れられなくて

매일 밤 이렇게めいる　ばむ　いろっけ
毎晩こんなに

또 잠 못 이루네と　じゃむ　もっ　いるね
また眠れない

내일은 꼭 널 잊어보려 해ねいるん　こく　のる　いっそぼりょ　へ
明日は必ず君を忘れようと思う

아무 일도 없었던 것처럼あむ　いるど　おぷそっどん　ごっちょろむ
何事もなかったかのように

널 몰랐던 처음 그때처럼のる　もるらっどん　ちょうむ　ぐてちょろむ
君を知らなかった最初のあの時のように

너의 모든 걸 지워버릴게のえ　もどぅん　ごる　じうぉぼりるげ
君のすべてを消すよ

아무 의미 없었던 것처럼あむ　うぃみ　おぷそっどん　ごっちょろむ
何の意味もなかったように

보란 듯이 나 잘 살아볼게ぼらん　どぅし　な　じゃる　さらぼるげ
見返すように僕は生きてみるよ

Good bye
Woo woo good bye

차라리 눈물 흐르는 게 속 시원하겠어ちゃらり　ぬんむる　ふるぬん　げ　そく　しうぉんはげっそ
むしろ涙が流れた方がすっきりする

계속 아른대는 널 씻어낼 수 있다면ぎぇそく　あるんでぬん　のる　しっそねる　す　いっだみょん
ずっとちらつく君を洗い流せたら

무슨 수를 써야 널 보낼 수 있지?むすん　するる　そや　のる　ぼねる　す　いっじ
どんな手を使えば君を送れるの

이젠 행복했던 기억도 날 괴롭히고 있어いじぇん　へんぼっけっどん　ぎおくど　なる　ぐぇろぴご　いっそ
もう幸せだった記憶も僕を苦しめている

두 눈 부릅 뜨고 거울을 보다どぅ　ぬん　ぶるぶ　とぅご　ごうるる　ぼだ
両目を見開いて鏡を見る

더 잘해줄 걸 생각에 또 못 이기고 그만ど　じゃるへじゅる　ごる　せんがげ　と　もっ　いぎご　ぐまん
もっとよくしてればって考えに勝てず終わり

누른 너의 번호에 날 반기던 컬러링은ぬるん　のえ　ぼのえ　なる　ばんぎどん　こるろりんうん
押した君の番号に僕を迎えたメロディは

날 대신해 계속 울어 뚜루루루なる　でしんへ　ぎぇそく　うろ　とぅるるる
僕の代わりにずっと泣いてる

유난히 추웠던 겨울밤 우리ゆなに　ちゅうぉっどん　ぎょうるばむ　うり
ひときわ寒かった冬の夜 僕たち

같은 이불 속에 너와 나がっとぅん　いぶる　そげ　のわ　な
同じ布団の中に君と僕

왜 너는 그날 밤うぇ　のぬん　ぐなる　ばむ
なぜ君はその夜

내 품에 안긴 건지ね　ぷめ　あんぎん　ごんじ
僕の胸に抱かれたのか

내게 웃어주던 니 모습ねげ　うそじゅどん　に　もすぶ
僕に笑ってくれた君の姿

나는 아직 잊을 수가 없어서なぬん　あじく　いっする　すが　おぷそそ
僕はまだ忘れられなくて

오늘도 이렇게おぬるど　いろっけ
今日もこうやって

내일은 꼭 널 잊어보려 해ねいるん　こく　のる　いっそぼりょ　へ
明日は必ず君を忘れようと思う

아무 일도 없었던 것처럼あむ　いるど　おぷそっどん　ごっちょろむ
何事もなかったかのように

널 몰랐던 처음 그때처럼のる　もるらっどん　ちょうむ　ぐてちょろむ
君を知らなかった最初のあの時のように

너의 모든 걸 지워버릴게のえ　もどぅん　ごる　じうぉぼりるげ
君のすべてを消してやるよ

아무 의미 없었던 것처럼あむ　うぃみ　おぷそっどん　ごっちょろむ
何の意味もなかったように

보란 듯이 나 잘 살아볼게ぼらん　どぅし　な　じゃる　さらぼるげ
見返すように僕は生きてみるよ

Good bye
Woo woo good bye